Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.
这体现了一部分霍布斯的精神,他的幽默感,他的诙谐风趣,而这些也明显体现在他的每一页书里,你们必须非常仔细地读。
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
All this pretending is the opposite of the true spirit of literature, which lives only in personal encounters between reader and writer. Mr.
所有这些伪装都与真正的文学精神相悖,而真正的文学精神只存在于读者和作者之间个人层面的交汇当中。
The new cultural spirit it contained is embodied in its elements, the writer, the text and the reader.
网络文学蕴涵的新的文化精神在网络文学的作者、文本、读者诸要素中均得到了体现。
A critical spirit is what a reader should possess to get the most out of anything he reads.
一个读者必须具有批判精神,才会读有所获。
Wang Zuoliang's translation perspectives, namely culture-consciousness, similarity in spirit, and reader-orientation, have exerted profound influences on his readers.
王佐良的翻译观,即文化意识、“神似”、读者至上,对读者产生了深刻的影响。
I live god Come shortage of spirit, he put to death the more I state and other descriptions, to curse god and the gods are everywhere, and to make the reader feel the pain, she was.
我不负神兮神何殛我越荒州等描写,把老天爷和神灵都咒遍了,令读者感受到她的切肤之痛。
I live god Come shortage of spirit, he put to death the more I state and other descriptions, to curse god and the gods are everywhere, and to make the reader feel the pain, she was.
我不负神兮神何殛我越荒州等描写,把老天爷和神灵都咒遍了,令读者感受到她的切肤之痛。
应用推荐