They focus on the past and present evolution of Mars and also incorporate all the recent results from the space missions of Mars Express, Spirit and Opportunity.
他们着眼于过去和现在火星的演变，也包括了所有来自火星快车，勇气号和机遇号的空间飞行的最新成果。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
尽管比起去年的RubyFringe，这次会议在许多方面都堪称有很大进步，但是对于我们来说，FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂，这才是重要的。
Writers began to notice the state of the vagrant on their way, cherishing both hope and melancholy, and trace the evolution of their spirit, their life concept and life pattern.
作家开始关注流浪者怀着希望和惆怅的路上状态，追逐他们精神演变踪迹，以及他们的人生观和生命形态。
The progress of science and technology power and future direction, will come from the evolution of the human spirit and imagination.
未来科技进展的动力与方向，将来自人类灵性与想象力的进化。
Some of the links to evolution, the DNA templates have been lost or diminished, causing difficulty in the evolutionary journey of spirit.
某些演化的纽带，DNA模板已经遗失或缩减，导致了灵魂演化之旅的困难。
Education in modernity not only breaks its promises, but on the contrary, during its evolution, the dissimilation of spirit expands.
现代性教育非但无法实现自己的承诺，相反，精神的异化在现代性教育演进中得到了膨胀。
This is the eternal evolution of the spirit that is pulsing within you.
这就是存在于你的精神的永恒进化的脉搏。
The second part discusses the evolution of the industrial spirit in England.
第二部分探讨了工业精神在英国的演进。
Foucault's historical method is deconstruction of ideas in history. His "Archeology of Knowledge" and "Genealogy" just reflect doubting spirit and display the historical evolution of discourse.
福柯的史学方法是以解构历史观念为特征的，然而其“知识考古学”和“谱系学”正体现了怀疑精神和对话语的历史演变的梳理。
His sincere wish is that every individual have the opportunity to complete the harmonious evolution of body, mind and spirit.
他真诚地希望每个人都有机会完成身体、头脑与灵魂的和谐进化。
He tries to develop this spirit of experimentalism in contemporary society, which not only deepens the evolution of modernity, but also brings some inevitable problems.
杜威力图在现代社会中大力推进这种实验主义的精神，这既深化了当代社会的现代性进程的演进，同时也会带来一些不可回避的难题。
Starting from the generation of library spirit and the course of historical evolution, this paper expounds the realistic significance of library spirit in China.
从图书馆精神的产生和历史演进过程出发，阐述了图书馆精神在中国的现实意义。
It's not the material that matters; it is the power of faith and the carriage and evolution of the spirit.
重要的不是物质，而是信仰的力量和精神的传承和演变。
The evolution of "Yiwu spirit" from scratch and then to the "new Yiwu spirit", has a capital to explore the natural deductive logic.
“义乌精神”从无到有再到向“新义乌精神”的嬗变，存有一个可资探寻的自然演绎逻辑。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化，已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化，已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
应用推荐