If confidence can be restored in that sector of the market, maybe the negative spiral can be broken.
如果在市场这个部分能够恢复信心，也许就能够冲出恶性循环了。
The downward spiral can start even when inflation remains positive-for example, when it drops unexpectedly.
这种持续下滑甚至会开始于通货膨胀为正的时候- - -比如当通货膨胀率开始出乎意料的下滑。
Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence.
以往的金融危机显示，只有采取鼓励性的策略重塑市场信心，才能阻止经济进入螺旋下降。
As long as the public believes the Fed will act to control inflation, today's price increases are unlikely to feed tomorrow's wage claims, and a wage-price spiral can be averted.
只要公众相信联储会继续控制通胀，今天的价格增长就不太会引发明天增加工资诉求，工资与价格互涨的情况也不会出现。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?
在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
Some scientists worry that Arctic sea ice may be going from a downward spiral to a "death spiral," one from which there is no escape even if we can manage to reduce carbon emissions.
一些科学家担心北冰洋的冰面会成螺旋式下降，进入“死亡螺旋”- - - - -即使我们成功减少碳排放量，也无法改变现在的情况。
Punishment can lead to a downward spiral of retaliation, with destructive outcomes for everybody involved.
惩罚会导致报复性的向下螺旋，同时也给卷入其中的人们带来破坏性的后果。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
Such dramatic deterioration in perceived creditworthiness can create a vicious and unpredictable spiral.
这种在可察觉的信贷价值的戏剧性的恶化，能够产生一种残酷的难以预料的螺旋式的上升。
Things can spiral very quickly: there was a doubling of mortgage debt in America between 2001 and 2007.
形势会很快的螺旋上升，01至07年间，美国的抵押债券翻了一番。
However, one nearly universal truth is that the best way to avoid the basic project problems that can spiral out of control is to outline best practices and guidelines for your team.
然而有一个不争的事实，要避免可能出现失控状态的基本项目问题，最好的方法是找出适合于您的团队的最佳实践和指导原则。
"The sooner we come to grips with it... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more Marine reserves," co-author Enric Sala said in a statement.
“我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。”合作者安克萨拉在一份声明中说。
Can Nagasaki pull out of the spiral?
长崎可以走出衰退的漩涡吗？
With a noninteracting pair, astronomers can precisely measure the change in the orbital period of the stars as they spiral toward each other.
但是对于相互间不发生交互的双星系统，当它们旋转着接近对方时，天文学家就可以精确地测量出其公转周期的改变量。
A single case of meningitis can drive a family into a spiral of poverty from which they may never recover.
一例脑膜炎就可使一个家庭坠入贫穷的漩涡，从此可能永不得翻身。
Just one lapse in maintaining your new paper system can causepaper to spiral out of control.
规整报纸时的一点差错都会让你的纸张管理系统陷入崩溃的漩涡。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
However, this approach can backfire if it triggers a price-cutting spiral.
然而事与愿违的是，这条途径可能引发商家竞相降价。
In other words, keep an ongoing list of all your accomplishments. You can do this on your computer or in a spiral notebook.
换而言之，定期列举你的成就，你可以在你电脑或者活页夹里完成这些。
By studying the structure and content of NGC 300, astronomers can get a better idea of other characteristics of spiral galaxies like our own Milky Way.
通过研究NGC 300的结构和组成，天文学家们可以更好地去了解其他特殊的星系，比如我们的银河系。
That way economies can avoid a 1970s-style wage-price spiral.
这样经济可以避免1970年代那样的工资-物价螺旋式上升。
They will want to express their gratitude back. It can become kind of an upward spiral.
他们也会想向对方表达感激，从而形成一种良性循环。
Their inflation expectations are less stable, so prices can quickly spiral upwards.
他们的通货膨胀预期不稳，所为价格还会快速地往上长。
The crucial stage of development in which you can change the direction of the spiral turned out to be surprisingly early on.
研究发现，能使螺旋方向改变的关键阶段早的令人惊讶。
The crucial stage of development in which you can change the direction of the spiral turned out to be surprisingly early on.
研究发现，能使螺旋方向改变的关键阶段早的令人惊讶。
应用推荐