The words tingled down my spine like a spider.
这话像蜘蛛爬上我的脊背一样让我一激灵。
Festival" the April sun was already very strong. It scorched Old Tong Bao' s spine like a basin of fire."
“清明”节后的太阳已经很有力量，老通宝背脊上热烘烘地，像背着一盆火。
Though it was only a few days after " Clear and Bright Festival" the April sun was already very strong. It scorched Old Tong Bao' s spine like a basin of fire.
“清明”节后的太阳已经很有力量，老通宝背脊上热烘烘地，像背着一盆火。
This was her, arching her body in a bronze hoop; her as a splayed, bug-eyed rabbit; her as a torso with orifices, like leaves, down her spine.
弓身于一个铜箍里的是她，八字脚暴眼的兔子也是她，布满孔洞的躯干，像一片叶子，卷起她的脊柱。
To begin the class, the instructor may lead you through a series of poses like Sun Salutations to warm up your arms, legs, and spine.
上课初期，教练会让你做一系列姿势，比如拜日式，作为热身，活动开手臂、腿部和脊柱。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
As well as needle-sharp claws, the undersides of the feet are covered with short, spine-like scales, which ensure a firm grasp.
同样它也是锋利的鹰爪，在鹰爪的下面有一个短而象倒刺一样的脚掌，以确保紧紧地抓住猎物。
The sacrum is the bone that is shaped like an upside-down triangle at the base of the spine.
骶骨位于脊椎底端，是一个向上的三角形。
The liver is served in a soup, and the spine is deep-fried and eaten like a cracker.
肝脏入汤，油炸透的脊骨可以当饼干吃。
Like a car gearing down, the spine needs some time to return to neutral after back bending before moving into forward bending.
就像一辆车减速一样，在后弯之后前屈之前，脊柱也需要一些时间来恢复到中立状态。
When something emotionally resonates, you can physically feel it, like a “chill down your spine” or the heaviness of a “pit in your stomach.”
有些东西会引发我们情感上的共鸣，比如听到“一股冷气吹向你的脊梁骨”，“胃里被挖出了一个洞”，我们的身体真的会感觉到。
She let me watch her limbering and I put my finger at the bend point of her spine and it crushed it like a pair of nut-crackers.
她让我看她把炮挂在牵引车上，我把我的手指放在她的脊骨的弯曲处尖，它压坏它喜欢胡桃钳。
If the shoulder are hunched over and the chest is inward the middle of the spine will protrude outward causing a hump like shape in the back.
如果耸肩、胸膛向内缩，那么脊柱的中部就会向外突出，导致背部出现一个驼峰的形状。
Isolating the lower body while pedaling might feel like a great exercise for the quadriceps, but it can place undue strain on the knees and spine.
站在踏板上作上下蹲的动作，看起来好像对锻炼大腿四头肌特别有效，其实它对膝盖和腰椎都有伤害。
I would like to ask the spine, limbs, what does this mean?
我想请问脊柱，四肢，是什么意思？
Fell like the left side stays high with no change in the spine Angle.
感觉左肩稍高，以保持脊柱角度不变。
Transverse myelitis, longitudinal myelitis and "MS-like" lesions were found in the spine cord involved.
脊髓受累表现为横断性脊髓炎、纵行性脊髓炎和MS样改变。
It could be true she didn't dive right one day and hurt her spine. Or maybe the story that she fell very hard from a high step stool, like Totchy said, is true.
也许那天她入水没入好伤了脊椎是真的，也许托奇说的是真的，她从高高的梯凳上重重地摔了下来。
Stem cells like these were injected into the spine of an ALS patient.
这样的干细胞注入患者的ALS的脊椎。
Their most distinctive feature, worn only by females, is a piece of dorsal spine that protrudes above their mouths like a fishing pole—hence their name.
只有雌性安康鱼的背部才长有的一根尖刺是雌鱼最大的特征，这根刺在鱼嘴上方伸出，就像一根钓鱼竿---安康鱼由此得名。
Ms. Alvarez says the anxiety she feels now is like 'a hand on the back of my body, gripping my spine.
阿尔瓦雷斯说，她现在感到的焦虑就像“一只从我背后紧紧扼住我的脊柱的手”。
Ms. Alvarez says the anxiety she feels now is like 'a hand on the back of my body, gripping my spine.
阿尔瓦雷斯说，她现在感到的焦虑就像“一只从我背后紧紧扼住我的脊柱的手”。
应用推荐