On Tuesday August 31st, Mr Obama will make a speech about Iraq that has to balance his own opposition to the war with reassuring words about American blood not having been spilt for nothing.
在八月三十一日星期二这天，奥巴马将对伊战发表演说，重弹美国人的血不会白流之类的老调以平复党内反对派对这场战争的指责。
Peng added, the fact that the respondents clearly spilt on "content" and "discontent" calls for attention, as well as that most respondents see money as an outstanding measure of happiness.
彭凯平还补充道，受访者在满意和不满意的选项中两极分化比较明显，且大多数人将金钱作为衡量幸福与否的重要标准，这都值得引起注意。
I just shook my head and closed the door behind him. I looked ahead for a spilt second to see if any other tourists were waiting to be picked up on the corner.
我向他摇摇头表示不用谢，然后关了车门朝前面望了一眼，看看是不是还有人在拐角那等车准备回去。
Don't cry over spilt milk for your lost pen, you'd better buy a new one.
不要为丢失的钢笔难过了，你最好另买一只新的。
After the 7min one spilt its last grain, he turned it upside down (the 11min one is still to spill sand for another 4 minutes).
当7分钟的沙漏漏完后，把它倒转（11分钟的沙漏还有4分钟）。
In the case of fuel spillage remove the mower to a distance of at least 3 meters from the spilt fuel, wipe the soiled areas and wait for the petrol to evaporate.
如果燃料溅出割草机，请立刻将割草机移到离溅出的燃料至少3米远的地方，清理被污染的区域，等待汽油挥发。
Other proverbs are offered to people as means of comfort in times of trouble, for example, It's no use crying over spilt milk.
还有一些谚语在人们处于困境时给人以安慰，例如：“牛奶洒了，哭也没用。——覆水难收，悲有何益？”
Too much blood has been spilt, Iraqi and American, for there to be a washing of hands.
美伊两国已经流了太多的血，一切都要结束了。
Too much blood has been spilt, Iraqi and American, for there to be a washing of hands.
美伊两国已经流了太多的血，一切都要结束了。
应用推荐