The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
Loan growth, he argued, has boosted the number of package tour visitors from the mainland as an unintended "spillover" effect of the stimulus.
他说作为刺激政策的“溢出效应”，信贷的增长促进了来自大陆的跟团游客的数量。
But office romances can have a negative spillover effect on co-workers.
但是，办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应。
So far, there has been no sign of such a spillover effect this time around.
到目前为止，这次还没有发生水溢效应的征兆。
This conclusion is proved in the volatility spillover effect model.
这一结论在波动溢出效应模型中也得到了验证。
Spinoff effect; spillover effect, impact an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
连带效应；外溢效应与一笔交易或一个项目等没有直接关系的经济单位从该笔交易或项目中受益时所产生的效应。
Spillover effect, impact; spinoff effect an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
外溢效应、影响；连带效应与一笔交易或项目等没有直接关系的经济单位从该交易或项目中受益时所产生的效应。
Enterprise and family should give rise to the spillover effect, so should the public economy.
企业、家庭会产生溢出效应，公共经济也存在溢出效应。
Not only the impact of FDI on GDP growth, but also the spillover effect of FDI on two important factors which can affect economic growth: capital and technology is demonstration.
FDI不仅对GDP的增长产生直接的影响，而且对推动经济增长的两个主要因素：资本和技术产生明显的溢出效应。
The incentive comes from three aspects: promoting human capital accumulation, learning by doing effect and spillover effect of institution.
这种激励来自于促进人力资本的形成、干中学与制度的外溢效应三个方面。
Emphasizing on the increasing returns to scale, spillover effect and accumulation of specialized human capital, the endogenous growth theory is a breakthrough in this regard.
它所强调的规模收益递增、外溢效应、专业化人力资本积累等，是对传统经济增长理论的重大突破。
But the analysis result shows that because of its low absorbing technology ability and low efficiency of utilizing FDI, FDI technical spillover effect is not obvious in Yanbian area.
但本文通过分析发现，延边州因自身吸收能力有限，以及引进的外资水平不高，FDI在当地的溢出效应并不明显。
The foundation driving force of economic growth depends on ceaseless increase of human capital. The investment income of human capital is of spillover effect.
经济增长的根本动力在于人力资本的不断增长，人力资本投资收益具有溢出效应。
If there is volatility spillover effect on growth, moderate volatility will promote growth.
如果波动性对于增长水平存在“溢出效应”，则适度经济波动将促进经济增长。
This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets.
这将对各种资产市场产生负面的溢出效应，包括提高欧洲和新兴市场的收益。
This model hypothesizes FDI inflow has positive influence on the industrial technological innovation performance through direct and indirect spillover effect.
该模型假设FDI的流入会通过直接和间接的溢出效应对产业的技术创新绩效产生正向影响；
Whether has FDI made knowledge spillover effect?
FDI究竟对东道国是否产生知识溢出效应?。
The spillover effect into AUD was minimal, but rates adjusted quickly increasing the probability of a rate hike in 2011 and the RBA is expected to support demand.
虽澳元购买的溢出效应现在最小，但利率调整迅速增加了2011加息的可能性，并且预期澳洲联储会支持该项需求。
FDI technology spillover effect is positive in the short term, however not in the long term.
FDI技术外溢效应为正，在短期中显著，长期中则不显著。
Especially, FDI technology spillover effect has become the most important way in which the host countries improve the level of technology.
尤其是FDI的技术溢出效应，已经成为东道国提高本国技术水平的重要手段之一。
However, according to the researches at present, the technological spillover effect of FDI is not spontaneous, but affected on certain factors such as the absorptive capacity of the host country.
然而，现有研究发现，FDI的技术溢出效应不是自发产生的，它受到东道国吸收能力等相关因素的影响。
Then we use statistics test and GARCH models to explain the spillover effect of the futures to index, and it is the most important part of the research.
其次利用GARCH模型探讨和刻画了期货市场封现货市场的溢出效应，最后得出了相关的结论。
The spillover effect manifests as bringing about benefits or losses for the outside the economic entity.
溢出效应表现为从外部对经济主体带来利益或损失。
The industry benefit of eco-agriculture can bring about a large-scale spillover effect from which the society at large will benefit, so the financial support will be particularly important.
其行业效益存在大范围的溢出效应，使全社会都能从中受益，财政支持尤为重要。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
Knowledge spillover effect comes into being along with the emergence of knowledge and become much stronger while knowledge is considered as an inseparable factor of production inputs.
知识的溢出效应随知识的产生而产生，而且这种溢出效应伴随知识作为生产投入中要素的不可分性而越发强烈。
Based on the analysis above, this paper has also testified the relation between the absorptive capacity of industries and the technological spillover effect of FDI using econometric approach.
在此基础上文章采用计量分析方法对工业行业吸收能力与FDI技术溢出的关系进行检验。
Therefore, it has great theoretic value and practical meaning to probe into the issues of the absorptive capacity of industries on the technological spillover effect of FDI in China.
因此，深入探讨我国目前的FDI技术溢出的吸收能力问题具有重要的理论价值和实际意义。
Therefore, it has great theoretic value and practical meaning to probe into the issues of the absorptive capacity of industries on the technological spillover effect of FDI in China.
因此，深入探讨我国目前的FDI技术溢出的吸收能力问题具有重要的理论价值和实际意义。
应用推荐