In a recent research report, economists from Danske Bank point to the increasing concern of spill-back from problems in Eastern Europe to the Eurozone.
丹麦银行的经济学家在最近的一份报告中指出，人们越来越担心东欧的问题会影响欧元区。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
Robin Young, organizer of a nonprofit group called Guardians of the Gulf, began documenting the effects of the oil spill on residents back in June.
罗宾。杨，一个叫做墨西哥湾的守护者的非盈利性团体的组织者，在6月开始记录漏油对当地居民造成的影响。
(a year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least.) Tow the platforms back to shore.
(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。
It allowed exploration to proceed last year when others were hanging back after the disastrous oil spill in the Gulf of Mexico.
在墨西哥湾灾难性的石油泄漏发生之后，别国都在犹豫观望，格陵兰却允许继续开采。
Bob Dudley, BP 's chief executive, reassured shareholders that the energy company was getting back on track after last year's oil spill in the Gulf of Mexico.
鲍勃·杜德利，BP的首席执行官向股东保证：能源公司从去年的漏油事件后回到正轨。
The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building.
屋顶平面和甲板略微剥离围墙，从而产生了天窗开口，让自然光线涌入建筑内部。
Coastal pollution is back in the public eye thanks to the latest oil spill in the Bohai Gulf. Xia Jun looks at three maritime lawsuits, and what they tell us about environmental litigation in China.
海洋污染因最近发生在渤海湾的漏油事件再次出现在了公众的视线，夏军律师以三个案例介绍了中国海洋污染诉讼的历程。
Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill.
把瓶盖儿盖好，要不汁液就洒出来了。
Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill.
把瓶盖儿盖好，要不汁液就溢出来了。
The tears that Sarah had been holding back, not just for the last few minutes, but for a lifetime, began to spill out.
不只是刚才，她强忍了一生的眼泪终于止不住的往下流。
Governor Jindal said, "We are working aggressively to get our fishermen and our coastal communities back on their feet following the catastrophic BP oil spill last year."
州长金达尔说，“我们正在积极让我们的渔民和沿海社区去年灾难性的BP石油泄漏后回自己的脚。”
The emotions that spill out over the planet need to be transmuted back into the LOVE that IS yet many try to fill the hearts of those around them.
整个地球的情绪，正需要蜕变进入爱中，并试图用爱充满人们的心灵。
The emotions that spill out over the planet need to be transmuted back into the LOVE that IS yet many try to fill the hearts of those around them.
整个地球的情绪，正需要蜕变进入爱中，并试图用爱充满人们的心灵。
应用推荐