Critics say that is fueling sharp spikes in prices.
批评人士说，这就促成了价格的激增。
Look for data on pages that show spikes in the graph.
查找图中显示异常的页面数据。
Amazon once saw spikes in traffic during the workday lunch hours.
亚马逊曾经只在工作日的午餐时间达到流量最高峰。
Also see the Handling spikes in performance test results section.
同样见于处理性能测试结果之中的异常情况部分。
Do you identify any spikes in the test activity that you cannot account for?
您在测试活动中有发现任何无法处理的爆增情形吗？
Spikes in volume can validate a breakout or signify a potential turning point.
在量的尖峰可以验证一个突破，意味着一个潜在的转折点。
And there are spikes in Moscow, lots of tiny little spikes in India, spikes of Africa, etc.
莫斯科就有一些突起，印度和非洲也有一些小的突起等等。
We're still getting used to coping with the traffic and various spikes in traffic so bear with us.
我们还在适应去应对访问流量上的和各种访问中的问题。
It also becomes an issue if the network has common spikes in usage that put it near full capacity.
这并且成为问题如果网络有共同的钉在投入它在全部容量附近的用法。
The spikes in demand they produce make stocks hard to manage for both retailers and their suppliers.
激增的需求会让零售商和供货商很难管理他们的存货。
In the study of 16 men and 16 women, men had the worst spikes in heart rate during a 90-minute spree.
研究者让16名男性和16名女性在一个半小时里购物，结果男人的心跳变化最糟糕。
Monitor mastitis events, bulk tank bacteria counts and spikes in somatic cell counts to identify noncompliance.
监测乳腺炎的发生，奶罐中的细菌数量和体细胞计数峰值，以发现异常情况。
Baseload power is delivered at a steady rate around the clock, while diesel is more suited to meeting spikes in demand.
基载电力需要全天候地稳定传输，而柴油机发电更能顺应急剧上升的供应需求。
When a house gets robbed, the likelihood of that house or houses near it getting robbed again spikes in the following days.
如果一家被盗窃，那么接下来几天内，其附近的房屋被盗的可能性很大。
Immoderate speculation in commodities is blamed by some people (not all) for the recent sharp spikes in food and metal prices.
一些人(不是全部)将近期食品和金属价格的飙涨归咎于商品的过度投机行为。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likely means they had the largest dopamine response.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likelymeans they had the largest dopamine response.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
However, the number of servers can also be increased to accommodate short-term spikes in traffic or decreased during periodic lulls.
但是，服务器的数量也可以增加以应对短期流量剧增，或在一定的间歇期间减少。
CAN Portugal, Ireland and Greece get through the latest spikes in their bond prices without some help from Brussels, or from the IMF?
葡萄牙、爱尔兰和希腊无需来自布鲁塞尔和国际货币基金组织的一些帮助，也能渡过其最近债券价格暴涨的难关吗？
"We didn't want to scare people," she said, explaining that spikes in asbestos readings tended to return quickly to acceptable levels.
“我们并不想使人们感到恐惧。”她解释说人们对石棉读物的反常兴趣很快会恢复到可接受的程度。
For benchmarking purposes, we are only running the Router and HTTP task (except where noted) to avoid spikes in the data from other activity.
为了进行基准测试，我们只运行Router和HTTP任务(除特殊说明外)以避免来自其他活动的数据峰值。
In response to such extreme stress, your nervous system would go haywire, leading to potentially fatal spikes in blood pressure and heart rate.
为了应对如此极端的压力，你的神经系统会失控，导致血压和心跳出现可能致命的峰值。
Xfire also grew its user base through business development deals and PR, but none of these generated immediate, huge spikes in user acquisition.
Xfire还通过商业拓展和公关壮大它的用户基础，但是这些都不能立马得到大量的用户。
Global food price spikes in 2007 and 2008 increased undernourishment by an estimated 6.8%, and drove at least 100 million more people into poverty.
2007年和2008年全球食品价格飙升使营养不足率增加了约6.8%，同时至少使1亿人陷入贫困。
The team discovered that brain temperature spikes in the run-up to a yawn, then starts to decline, and finally falls rapidly to pre-yawn temperature.
他们发现，马上要打哈欠的那一刻，脑部温度达到峰值，然后就开始下降，最后快速降到打哈欠以前的温度。
Online lookups for "99942 apophis" jumped sharply while "pictures of asteroids" and "apophis NASA report" also posted strong spikes in the Search box.
“阿波菲斯99942”的在线搜索率急剧上升，与此同时，“小行星图集”和“阿波菲斯国家航空和宇航局报告”在搜索框检索率也出现很强劲峰值。
But oil shocks, such as those of the 1970s, helped drive Northeast homeowners to natural gas, even if occasional spikes in gas prices slowed the shift.
但是例如20世纪70年代的油价震荡也迫使东北部的住户们转向到天然气，尽管天然气价格的偶尔波动会减缓这种转移速度。
That single extra spike caused about thirty new extra spikes in nearby neurons in the brain, most of which caused another thirty extra spikes, and so on.
单独的额外尖峰信号引起周围大脑神经元大约30多个新的尖峰信号，其中的大多数信号又引起另外的三十多个尖峰信号，如此反复下去。
That single extra spike caused about thirty new extra spikes in nearby neurons in the brain, most of which caused another thirty extra spikes, and so on.
单独的额外尖峰信号引起周围大脑神经元大约30多个新的尖峰信号，其中的大多数信号又引起另外的三十多个尖峰信号，如此反复下去。
应用推荐