The US dollar spiked to a three-month high.
美元猛然升值到三个月来的最高价。
Her words were spiked with malice.
她的话暗含恶意。
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.
因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份，这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%，尽管许多劳动力短缺现象已经消失，但并非所有都是如此。
Intrerest rates spiked up last week.
上个星期的利率迅速上涨。
Chinese interbank rates have spiked in recent weeks.
近几个星期，中国银行间(拆借)利率飙升。
Italy's borrowing costs have spiked, threatening the eurozone.
意大利借贷成本激增是对欧元区的重大威胁。
The name's popularity spiked when she arrived on the national political scene.
在她进入国家政界的时候，这个名字的人气才飙升起来的。
When there are as many as three daughters that difference spiked to 10 percent.
当有多达3个女儿时，这个差距达到了10%。
Before water temperatures spiked here in 2002-03, this reef was brimming with life.
2002至2003年间，海水温度出现了骤升，而在此之前，这片珊瑚礁充满了生机。
Wheat prices recently spiked - increasing by 70% in June this year through early August.
最近，小麦价格出现飙升——今年6月至8月初期间上涨了70%。
Some stories, for example, spiked rapidly and then fell away, making a sharp, pointed shape.
比如，一些文章关注度上升的很快，到达顶点后急剧下降，形成一个尖锐突出的曲线。
The unemployment rate in America spiked from 5.7% to 6.1% in August, its highest level for five years.
8月，美国的失业率从5.7%飙升到6.1%，是近五年来的最高水平。
He eats mostly wild game, which he either hunts with his bow-and-arrow or traps in spiked-bottom pitfalls.
这个人吃的大多是野生的猎物，都是通过弓箭捕猎和尖底陷阱所获得的。
Cyclical influences include re-stocking: cereal stocks were run down as prices spiked and need to be replenished.
周期性影响包括补充库存：谷物库存随价格走高减少，需要重新填充。
An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him.
一位老人坐在商场里的一个长椅上，这时一个留着刺猬头的年轻人走过来坐在他旁边。
"We're seeing schools having to close because of pertussis," Dempsey said, adding that measles cases have also spiked recently.
邓普西说：“我们已经看到很多学校因为百日咳而不得不停课。”她还说最近麻疹病例也越来越多。
On August 9th and 10th the rates commercial Banks charge each other for overnight borrowing spiked on both sides of the Atlantic.
8月9日10日两天，大西洋两岸的商业银行隔夜拆借利率暴涨。
Poland's unemployment rate has spiked above nine percent, prompting the country's central bank to cut interest rates for the second time in as many months.
波兰的失业率骤升到9%以上，促使波兰央行在两个月内两次降低利率。
But, as copper prices spiked and credit availability in China has tightened, many companies have been cutting back on purchases, trimming their inventory levels.
但随着铜价飙升和中国收紧信贷，许多企业一直在减少购买，降低库存水平。
Even as Muscovites choked under a blanket of thick smoke in the first week of August 2010, concentrations of a colorless, odorless gas spiked to dangerous levels.
2010年8月的第一周，当莫斯科市民在一片厚厚的烟尘之下咳嗽不止时，一种无色无味的气体的大气浓度已经到达了危险的水平。
In early June a spokesman for Mr Orban said it “wouldn’t be an exaggeration” to speak of default. Predictably, the forint tumbled and bond yields spiked (see chart).
6月初，奥班的一个发言人声称匈牙利的债务违约”绝非危言耸听”.结果可以想象，福林大幅贬值，公债收益上涨（见图表）。
Figures indicate that while sales through traditional agencies have spiked and troughed several times, online bookings held steady throughout the second half of 2008.
数据显示，尽管传统旅行社的销售量出现了几次上下波动，但整个2008年下半年在线预订量保持稳定。
Figures indicate that while sales through traditional agencies have spiked and troughed several times, online bookings held steady throughout the second half of 2008.
数据显示，尽管传统旅行社的销售量出现了几次上下波动，但整个2008年下半年在线预订量保持稳定。
应用推荐