In the past week or month, what have you spent time doing?
在过去一周或一月中，你都做了些什么？
I spent much time on my phone without doing my homework.
我花了很多时间在手机上，没做家庭作业。
I spent my summer holidays doing a part-time job to make some money.
我暑假时靠着一份兼职工作赚一些钱。
I know you spent time researching your customers, but what else have you been doing?
除了花一些时间来调查你的用户，你还在做哪些事？
In fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.
事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。
Knowing how much time your system spends in GC is all well and good, but how does more time spent doing garbage collection actually affect the performance of your system?
了解您的系统将多少时间花费在垃圾收集上，这是很有必要的，但是将过多的时间花费在垃圾收集上将会对系统的性能产生怎样的影响呢？
I spent the entire day trying to write-to no avail-when my time would've been better spent simply reading or doing something else I enjoy.
我花了一整天的时间想要写点什么东西-完全没用-或许把这些时间用在一些简单的阅读或者做一些自己喜欢的事上会更好。
For husbands, more leisure time was linked with healthier cortisol when their wives spent more time doing house-related work and less time in leisure.
但对于丈夫，当他们的妻子花费更多的时间做家务工作并很少休息，而丈夫有更多时间休息时，他们的皮质醇才会达到健康水平。
Presumably this was quickly followed by a wanking motion and a questioning of all the time actual archaeologists have ever spent doing actual legwork.
据推测随后很快有人也采用了这个方法，并对长期以来考古学家们花大量时间跑腿进行了质疑。
From the first graph, you see the application had been running for about 100 seconds, so 0.3% of that time had been spent doing garbage collection.
从第一个图形中，您可以看到应用程序运行了大约100秒，所以进行垃圾收集花费了该时间的0.3%。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way, never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
For the log as a whole, the GC overhead (that is, the amount of time spent doing GC) is around 5 percent, which is pretty good.
对于整个日志来说，GC开销(即花费在执行GC上的时间)大约为5%，这是非常不错的。
The truth of the matter is that every dollar we make is the result of some amount of time spent doing something for someone else.
事实是每一块我们挣的钱都是为某人做某事所消耗的时间的结果。
I spent all the time I could doing things with my family.
我用所有的时间和家人做能做的事。
We spent less money but had more time doing things that matter.
我们花少点钱，这样的话我们就能够有更多的是时间来做我们关心的事。
Of course, you need to bound the number of threads, or else too many different tasks will execute, and more time will be spent swapping between them than doing any actual work.
当然，您需要限制线程的数量，否则将会执行太多的任务，这些任务之间的交换将会花费更多的时间。
On average, wives spent more of their time at home doing housework, followed by communication and leisure, while husbands had more leisure time, followed by communication and housework.
一般而言，妻子会花更多的时间做家务，随后进行社交或休闲活动，而丈夫有更多的休闲时间，其次是社交活动和家务劳动。
For example, the time spent doing GC with the gencon policy is generally higher than the time spent collecting with the optthruput policy (see Resources).
例如，使用gencon策略执行GC花费的时间通常比使用optthruput策略花费的时间更多(参见参考资料)。
How long do you work (and how much of that time is spent on doing what you really love about your work)?
多长时间工作？(有多少时间是花费在你真正喜欢从事的工作上？)
They spent more time doing everything-listening to the radio, surfing the web and even reading newspapers. But, especially, they watched more television (see chart 6).
体育迷每天用来听广播、上网甚至读报的时间都比较多，当然，他们看电视也更多(见表6)。
When assessing GC's performance effects, the most important items to check are the pause times and the overhead: the proportion of time spent garbage collecting instead of doing application work.
评估GC的性能影响时，需要检查的最重要的项目是暂停时间和开销：用于进行垃圾收集而不是执行应用程序工作的时间的比例。
At the end of the week, check the diary to see how much time was spent doing what.
在这一周结束时，检查日记看一下做什么事花了多少时间。
Any time we consider "down time" likely spent doing something.
每次，我们考虑“休息”时总会去做一些事情。
They'll have spent more time doing actual procedures on real people.
不过他们还要在活生生的病人身上实践更长时间。
Even if your team does reserve a long or late period for system test, it is important in a Value Stream Map to distinguish between the time spent doing actual testing and the time fixing code.
就算团队为系统测试保留了很长或者晚期的时间，那么在价值流图中区分花在实际测试与花在代码修复上的时间就非常的重要了。
She spent her unexpected time off in Los Angeles, doing physical therapy and practicing.
她在洛杉矶度过了一段预料之外的休闲时光，进行物理治疗和训练。
She spent her unexpected time off in Los Angeles, doing physical therapy and practicing.
她在洛杉矶度过了一段预料之外的休闲时光，进行物理治疗和训练。
应用推荐