Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Another reason is that they may have spent most of their life's savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.
另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上，所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。
Because of their inexperienced knowledge about life, they fail to comprehend that money is never easily earned, nor should it be carelessly spent.
另一方面，因为他们对于生活的经验认识不足、对于父母的关心也不够，导致他们无法理解赚钱的不易，钱也不应该被随随便便地花掉。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
The couple spent their first few years of married life putting down roots in Argentina, where Herman had his own computer and telephone it company and they had a nice house with a swimming pool.
这对夫妻婚后的前几年是在阿根廷度过的，在那里，Herman创办了他自己的计算机和电话IT公司，还有一座有游泳池的漂亮房子。
The chronic procrastinators I know have spent years of their life looped in this cycle.
我所知道的习惯性的拖拉者数年来都是在这样的怪圈中打转。
He recalls that the working class savings that his parents had made their entire life was being spent on his tuition on a college he says was as almost as expensive as Stanford.
他回忆道，他父母毕生的积蓄被他用来上一个和斯坦福差不多贵的大学。
Each one was quizzed on how much time they spent outdoors between April and October during four stages of life: their teens, twenties and thirties, forties and fifties and from 60 to 74.
他们分了4个年龄组（十几岁，20-40岁，40-60岁，60-74岁）对每个人进行调查，询问她们4月至10月在户外晒太阳花多少时间。
Fischer also suspects that the ancient sharks spent their whole lives in lakes and rivers in contrast with modern egg-laying sharks whose life cycles are exclusively Marine he noted.
Fischer也认为古时候的鲨鱼一生都在湖泊，河流中度过；而不像现在的鲨鱼，一辈子的时间都呆在海洋中。
And their whole life will be spent taking pieces of many different places and putting them together into a stained glass whole.
他们的全部生活将会是收集不同地方的生活小碎片并把它们拼成一整块彩色玻璃。
He asked some students about their daily life, and how they spent their time for the week.
他问了部分学生的日常生活，并问了他们是如何度过一周的时间的。
Wang Yaning feel their recent luck is very good, otherwise how would his life to open such a joke, so he spent every day now busy and worried in.
王亚宁觉得自己最近的运气是很不好的，不然生活怎么会给他开这样的玩笑，让他现在每天都在忙碌和担忧中度过。
Marx and Engels spent their whole life caring and considering the future and fate of human beings, studying the relationship between man, nature and society systematically.
马克思和恩格斯毕生都在关注和思考人类的前途和命运，他们对人、自然和社会三者之间的关系进行了系统的研究。
I've spent time with grieving mothers who've lost their children, laid-off workers whose jobs have gone to other countries, and people from all walks of life who just want a better future.
我花了很多时间去安慰那些失去孩子的母亲、下岗工人、以及其他许多希望能够拥有更美好的将来的人。
Thee couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120，0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
Later, they moved to Paris, where they spent the rest of their life.
后来他们移居巴黎，在那儿度过了他们的晚年。
I would like to thank their parents, they gave me life, and spent countless my heart.
我要感谢父母，是他们给了我生命，又花了无数的心把我拉扯大。
It would take me an entire book to list all of the people I have known in my life who spent the majority of their lives as single people, but who were the undisputed focus of a large group of friends.
我一生中认识了许多人，他们一生中打部分时间是单身，但却是无可厚非的众星捧月的核心人物。要把这些人的名字一一列举可能要编一本书。
The crew spent extensive periods living and interacting with the villagers, winning their trust, and ultimately leaving with a stark yet intimate portrait of life in post-conflict East Timor.
剧组花了大量的时间与村民们生活在一起，赢得他们的信任，并最终带着赤裸裸的生命肖像离开了东帝汶岛。
All your life you behaved like a child and spent time just like a newly married couple on their honeymoon.
你整个医生都表现得像一个小孩，浪费时间就像一对还在度蜜月的新婚夫妻一样。
Pike. She'd spent much of her life on a farm, where animals either earned their keep or ended up on the dinner table.
她在一个农场里生活过很久，在那里动物们要么靠自身价值生存下去要么在餐桌上结束生命。
If four people spent 1700 of their precious time, away from the more fun parts of life, where would you want to land?
只是假如以上这四个工作者花了他们宝贵的1700小时去学习或兼职，而远离他们更有趣的生活，你会像他们这样做吗？
If four people spent 1700 of their precious time, away from the more fun parts of life, where would you want to land?
只是假如以上这四个工作者花了他们宝贵的1700小时去学习或兼职，而远离他们更有趣的生活，你会像他们这样做吗？
应用推荐