They simply do not have time to spend with their families.
他们只是忙得没有时间来陪自己的家人。
More working people are busy with work so that they have no enough time to spend with their families and friends.
更多的工作的人忙于工作，导致他们没有足够的时间陪伴家人和朋友。
More working people are busy with work and have no time to spend with their families and friends. Why does this happen? What are the effects on family life and society as a whole?
人们忙于工作，没有时间和家人和朋友分分享，原因和何在，对于家庭和社会的影响？
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.
与此同时，在贫困家庭中，孩子们倾向于呆在家里或与整个大家庭待在一起。
Families with DVRs seem to spend 15-20% of their viewing time watching pre-recorded shows, and skip only about half of all advertisements.
有DVR的家庭好像花15-20％的他们看电视时间看纪录的节目，而且他们只掠过广告的一半。
Then there are the migrant workers who are now able to charge up their SIMS with cash, so that it can be transferred to their families hundreds of miles away without the need to spend days travelling.
外来的工人们现在有能力用现金充值他们的SIM卡，这样就可以将资金转给他们千里之外的家人而不需要在路途上浪费时日。
We could give people real leisure time, to spend with their friends and families, travel, pursue other interests.
我们可以给人们留有真正的闲暇时间，和朋友、家人一起消磨，旅游、追求其它乐趣。
“Some of my friends can’t take these internships and spend a summer without making any money because they have to help pay for their own tuition or help their families with finances, ” she said.
她补充道：“我有些朋友无法参与这样的实习，因为白干一个暑假让他们没钱支付学费或帮称家里的开销。
Since where offenders lived was defined as where they slept, many would spend the day at home with their families and sleep at night in their cars at a highway rest stop.
由于居住地是指那些犯人睡觉的地方，使得很多人白天在家而晚上睡在车或高速公路的休息站里。
Roughly one billion PCs are now in use across the world; many office workers spend more time with their PCs than they do asleep or with their families.
现在世界上大约有10亿台使用中的笔记本电脑，很多上班族每天与PC在一起的时间比睡觉或与家人在一起的时间还要多。
Children who spend a lot of quality time with their families are less likely to give in to peer pressure.
而经常与家人一起分享一些高质量时光的孩子，在压力面前屈服的可能性也就更小。
A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.
一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里，他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。
In order to cope with the increasing cost of living, people have to spend a long time on their work, rather than in staying with their families.
人们为了解决目前越来越高的生活成本问题，不得不花费大量的时间在工作上，而不是和家人的相处上。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
Many Americans volunteer with their families, allowing them to spend time together while improving the lives of others.
许多美国人和他们的家庭一起申请作志愿者，让他们可以一起共同改善别人的生活。
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family, the survey found.
调查也发现，贫困家庭的孩子往往待在家中，或在大家庭中消磨时光。
It's great we have the opportunity to come in and give Christmas presents to the children and spend time with them and their families.
我们有机会到来，给孩子们圣诞礼物并且和他们和他们的家人共度时光，这感觉太棒了。
They were ordinary passengers, on their way home to spend New Year's Eve with their families.
他们是普通乘客，正赶着回家与家人共度新年除夕。
They will spend as much time as possible with their families.
它们会花很多时间和的家人相处。
As they usually spend more time with their families, they tend to have a more direct and deeper understanding of their gender roles.
她们更多的时间生活在家庭中，通常对家庭角色投入更多，也更直接、更深切地感受到性别角色的境遇。
It remains a fast, convenient option for parents and grandparents wanting to spend an extended period of time in Canada with their families.
对于想在加拿大与家人度过更长的团聚时光的父母和祖父母来说，超级签证仍然是一个快速、方便的选择。
People who spend more time with their families are usually healthier and happier.
那些花更多时间和家人在一起的人通常会更健康更幸福。
When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families.
春节期间，无论身在何方的人们都会回到“老家”同家人度过。
Many friends will choose this time to travel with their families, spend the good time.
很多朋友还会选择这个时候和家人外出旅游，共度美好时光。
There've been some studies that have shown that overly materialistic men spend less time with their families and are more likely to get divorced from their wives.
已经有研究显示过分物质的男性与家人呆在一起的时间比较少，而且也更可能与妻子离婚。
When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families.
当春节来临时，人远离自己的家乡，通常回来与家人团聚。
For those who are still out on vacation, please pray for their safety during traveling, and that they may be God's testimonies when they spend time with their families and friends.
目前仍有几位弟兄姊妹出游旅行，请为他们出入平安祷告，也愿他们在自己的亲友中成为神最好的见证。
For those who are still out on vacation, please pray for their safety during traveling, and that they may be God's testimonies when they spend time with their families and friends.
目前仍有几位弟兄姊妹出游旅行，请为他们出入平安祷告，也愿他们在自己的亲友中成为神最好的见证。
应用推荐