Each autumn around October, the butterflies travel up to 3,000 kilometers south to spend winter.
每年秋天10月份左右，蝴蝶会向南迁徙到3000公里远的地方过冬。
About 70 Chinese mergansers choose to spend winter here.
约有70只中华秋沙鸭选择在这里越冬。
They need to find a warmer place that they can spend winter.
他们需要一个更加温暖的安乐窝来度过寒冬。
Each autumn, thousands travel up to 3,000km to spend winter in the mountains of Mexico.
每年秋季，成千上万只帝王蝶就飞行3,000多公里到达墨西哥境内的山脉过冬。
Unless you spend winter in a remote Russian village where 'pechka' is the only warm place in the whole house.
除非你在遥远的俄罗斯村庄度过冬天，你才会发现‘pechka’是整个房间中唯一一个温暖的地方。
Pupa - Black swallowtails spend winter as chrysalids, emerging as butterflies when warm weather returns.
蛹期—黑燕尾蝶冬天时变身蝶蛹，气候回暖时破茧而出，变成蝴蝶。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
I want to follow your advice to spend the winter here among you.
我想听从你的劝告，在你们这里过冬。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
He is thinking about how to spend his money during winter vacation.
他正在考虑寒假期间怎么花钱。
In winter, people in Iceland have to spend the long dark night.
冬天，冰岛人要度过漫漫黑夜。
When the weather turns bitter this winter, there’s no better excuse to spend an entire day in bed – with your partner.
当冬天的天气开始变得阴冷时，再也没有比这更好的理由在床上和你的另一半度过一天。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
I decided I did not want to spend another winter at the Grange, and told her I would ride to the Heights to inform my landlord.
我拿定主意不想在画眉山庄过第二个冬天了，我告诉她我要骑马到呼啸山庄去通知我的房东。
Unmarried ones this winter will fall in love and spend the happiest period of their life.
未婚的大猫会在这个冬季坠入爱河，享受生命中最快乐的时光。
A few dozen of them spend the winter up here.
大约有几十人会在此地渡过冬季。
The Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter, is being logged despite its protected status.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，虽然该地区属保护区，但还是未能免遭破坏。
One of the luxuries of my last Posting in Paris was to spend a winter week in the Alps descending - generally rather inelegantly - some of the world's most spectacular slopes.
上一次得到享受还是在巴黎的时候，虽然技术不佳，但我在阿尔卑斯山滑道上度过了冬日中的一周——那里拥有一些世界上最为壮观的滑道。
The Sirycs happen to be indoors only in winter, in summer they spend all their time in the workshops.
冬天一到，大多时候，Sirycs一家会窝在家中，而在夏天，他们会在工作室中度过所有的时光。
Illegal logging is destroying the Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，而非法砍伐严重破坏了该地区的生态平衡。
Threading south through the icy archipelago, they realized by August 26 that they would have to spend another dismal Arctic winter far from home.
在向南穿越了冰冷的群岛后，他们在8月26日就意识到，他们不得不在远离家乡的北冰洋上再度过一个黯淡无光的冬季。
He had to spend entire nights outside, braving freezing temperatures in the depths of the Australian winter near Bendigo over the scenic Lake Eppalock.
他不得不面对着靠近本迪戈的Eppalock湖，忍受着澳大利亚寒冬的刺骨低温，整夜呆在外面。
She thought a lot about how to spend this winter vacation.
她想了很多，该怎么过这个寒假。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace, their body temperatures not too far above freezing.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠度过冬天，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多，体温比冰点稍高一点。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Scandinavians may spend a lot of the winter in darkness but they are the happiest people in Europe, according to a study released this month.
据本月公布的一项调查表明，虽然斯堪的纳维亚人总是生活在漫长而黑暗的冬季，但他们是欧洲最快乐的人。
Researchers found that more than 50% of the 300 or so bird species in the U.S. spend more time north in the winter.
研究者发现，在冬天美国大约300种鸟类中有超过50%在北方度过更多时间。
International students can spend the long winter holiday with families in other parts of the United States.
国际生可以和美国其他地方的一些家庭共同度过漫长的寒假。
International students can spend the long winter holiday with families in other parts of the United States.
国际生可以和美国其他地方的一些家庭共同度过漫长的寒假。
应用推荐