One day, I know that we shouldn't spend time in doing the unmeaningful things, but should enjoy our real life.
有一天，我突然明白了，我们不应该花时间去想这种没有意义的事情，我们应该享受我们真实的生活。
Spend time with them and do something they like doing for a change, instead of trying to be in charge.
花时间和他们在一起，有时要做些他们喜欢做的事情，而不要试图控制他们。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。
If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.
如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。
Even those projects that eventually manage to get a product out of the door will in most cases have to spend considerable time doing post release fixes and corrections.
即使是那些最终走出大门成为产品的项目，在大多数情况下，也将不得不花费相当多的时间来进行后期的修补和更正。
In fact, I highly recommend if you get involved in using WEKA on your server, you spend some time doing that, since working with data in this way is tedious.
实际上，我强烈建议如果打算在服务器上使用WEKA，那么就不要怕花时间，因为以这种方式处理数据是很繁琐的。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
In our exam, we have to spend a lot of time doing Lizong exercises.
而国内的高考，数理化都需要不断地做练习题，没有时间绝对不行。
Spend time finding employees who believe in what you are doing instead of convincing potential hires that they should want to come work for you.
花时间寻找具备共同理念的员工，而不是那些只想跟你上班的人。
Never too late: With improvements in healthcare the elderly are able to spend more time doing the things they have been putting off for years.
永不太迟：随着医疗保健的不断进步，老年人也能有更多的时间来做那些以前没有做的事。
In order to know yourself you must spend some time regularly doing what you love.
为了了解你自己，你必须定期长期地花些时间去做你所热爱的事情。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
It would be fine in small doses, but some people spend their entire time doing it.
若然是稍微看看还是蛮好的，但是一些人却要把所有时间花在这份上。
Surveys in Japan have suggested that women who work full-time then go home and spend another 30 hours a week doing the housework.
日本的调查显示全日制工作的女性回家后每周还要另花30小时做家务。
I know faculty who spend a lot more time in the lab and a lot less time doing management than I do.
相对自己，有些教员更热衷于实验室，也更少插手管理事务。
In school, except having classes, I spend most of the time doing homework.
在学校，除了上课，我大部分时间都花在做作业上。
Everyone knew what was going on without me having to put much effort in and I could spend more time doing things and less time managing.
我不用付出太多努力，所有人都知道接下来该怎么做，我就可以把更多时间花在其他事情上，也不用花很多精力进行时间管理。
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？
“When I retire in a few years, I want to spend my time doing this, ” he said. “I love it.”
“过些年等我退休了，我想做这个”，他说，“我爱这行”。
It refers to the time and money women spend on their appearances in the hopes of doing well at work.
它指的是女人为了事业成功而花在经营仪表上的时间和金钱。
They spend much time on communication, entertainment and study, instead of doing these with real people in the real world.
他们花了大量时间在电脑上的交流、娱乐和学习，而不是在现实世界中和真人做这些事情。
In other words, having a set routine lets you put all of your energy into the work you're doing, rather than spend your time deciding which work to do.
换句话说，固定的日程安排能让你把精力专注到正在做的事情上，而不用浪费时间犹豫该做哪件事情。
In the time you spend each morning calibrating your hair gel, you could be doing something more important, with a much better payoff: eating breakfast.
每一个早晨，当你花时间整理发型的时候，其实你可以做一些更加有意义而且有回报的事情：享用早餐。
So if you crave more flow at work, spend more time on weekends in flow doing what you love-gardening, cooking, dancing, etc.
所以，如果你希望在工作中有更多心流状态，可以在周末多拿出时间进入心流状态，做自己喜欢的事情，如园艺、烹饪、跳舞等。
He doesn't spend much time in doing his homework.
他不花很多时间做作业。
In this article I'll share some of the most effective strategies I have found for doing so and for shaking yourself out of a rut and reconsider how you actually spend your time.
在这篇文章中，我会和大家一起分享利用时间的一些最有效的策略，让你发生改变，重新思考如何利用自己的时间。
In this article I'll share some of the most effective strategies I have found for doing so and for shaking yourself out of a rut and reconsider how you actually spend your time.
在这篇文章中，我会和大家一起分享利用时间的一些最有效的策略，让你发生改变，重新思考如何利用自己的时间。
应用推荐