The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
For one, the sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
首先，我们花在看电视上的时间让我们花在其他事情上的时间相形见绌。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
And, says Mr Rosenthal, state legislatures with long sessions tend to spend most of the time deadlocked, until the end of the session approaches and they pass all their bills in a chaotic rush.
罗森塔尔还说道，与会时间比较长的立法机构易于陷入长时间的僵持局面，而直到会议行将结束时，他们所有的议案才会在嘈杂混乱中被匆匆通过。
A close relativeof coral and jellyfish, anemones are stinging polyps that spend most oftheir time waiting for fish to pass close enough to get ensnared intheir venom-filled tentacles.
它一生大部分时间都在等待经过的鱼类靠近，再用它充满毒汁的触须捕捉。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
People spend a lot of money on vitamins that merely pass through their bodies every time they go to the bathroom.
人们花许多的钱在维生素上，却不知维生素只是通过他们的身体当他们去洗手间时。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
The government will spend half the tax’s revenue compensating households for higher electricity and other living costs that polluters pass on.
税金的一半将作为污染企业将负担传递给居民导致电费和生活费上涨的赔偿金。
She had to spend much of her time boning up on the classics to pass the test.
她不得不花许多时间攻读古典著作以便能通过这次测验。
Flora: I hope I can pass the coming exams. And I wish my parents could make more money next year then I might have more money to spend.
我希望能够通过接下来的考试。 我希望老爸老妈明年多多赚钱，这样我就有更多零花钱。
I'm proud that we passed the recovery plan free of earmarks, and I want to pass a budget next year that ensures that each dollar we spend reflects only our most important national priorities.
令我骄傲的是，我们通过的振兴计划并没有指定拨款的特别用途，但我希望明年能通过一项预算，确保我们所花的每分钱都反映的是我们这个国家的当务之急。
You may need to spend some time to pass the first two steps.
你应该在前两个步骤上多花些时间。
They spend a large sum of time and money preparing for the coming exams. In order to pass it, some students even play truants.
他们花费了大量的时间和金钱来准备考试，为了通过考试甚至逃学。
Especially since 19th century, English people like to pass through Switzerland on their way to Italy, and of course they also spend some time in my country.
尤其是19世纪之后，英国人喜欢经过瑞士到意大利，当然他们也在瑞士逗留一段时间。
I still can't get over how much time thy spend studying - even holidays are reduced when you get to Senior 3 and have exams to pass!
我仍然不知道他们究竟花了多少时间在学习上，如果你上了高三，假期也要缩短，得应付考试！
Most of the time they pass through, teetering on a steep hillside where they spend the morning hunched over to find the fungus's crooked black stem poking through the dirt.
但大多数时候，他们只是从这个搭建在陡峭山坡上的帐篷前路过，整个上午都在弯着腰寻找这种真菌露出泥土的弯曲黑茎。
To pass the exam, he decided to spend the weekend at home going over his lessons. .
考试通过了，他决定把这好消息告诉他父母。
For example, you tell your friend you are going to spend the day monkeying around with your car. Well, you do not have any job or goal in mind. It is just a way to pass the time.
例如，当你告诉你的朋友，你准备花一天折腾你的汽车时，你的脑海中没有任何任务或目标，那仅仅是打发时间的一种方式。
For example, you tell your friend you are going to spend the day monkeying around with your car. Weel, you do not have any job or goal in mind. It is just a way to pass the time.
例如，当你告诉你的朋友，你准备花一天折腾你的汽车时，你的脑海中没有任何任务或目标，那仅仅是打发时间的一种方式。
Families spend enormous amounts of money to send their kids to cram schools to help them prepare for and pass the university entrance exam.
家庭花费大量的钱送他们的孩子去补习班来帮助他们准备通过高考。
If we fear that we may not pass the examinations, then we should study harder, spend more time on the weak subjects, and ask teachers and friends for help.
如果是因为害怕考试不能透过，那么，我们就应该努力学习，花更多的时间在薄弱的科目上，向老师同学请教。
I think that the man that you find to spend the rest of your life with is going to be a very luck man to be with you because you are a very special girl and those who pass you by are all fools.
我认为您找到与之共度一生的人将会是一个非常幸运的人是您，是由于您是一个相当特别的女孩和那些离您而往全部是傻瓜。
There is the option to go on a day trip to Skagway in Alaska with the White Pass & Yukon Railway Company (based on availability) or spend the day on your own in and around Whitehorse.
第二天安排了乘坐怀特山口及育空窄轨铁路公司的火车前往阿拉斯加斯卡圭的出游活动（依是否有合适的车次而定），或者您也可以就在白马市销磨这一日。
So my fixed position is conduct propaganda just can be made after the website should raise a half an year at least, in local agency, go throwing capital to spend Jin Xuan to pass for his way station.
所以我的定位就是网站至少要养个半年以后才可以去做宣传，在当地的媒介，去投入资金为自己的小站度金宣传。
The Carpathian Mountain villagers of Prislop parade in traditional costumes up to Prislop Pass and spend the festival day dancing, feasting, singing and generally having a great time.
那一天，村民们穿着传统的服装，排着列队来到喀尔巴阡山山脉的普里·斯洛普山口，举行传统的唱歌、跳舞和宴会等。
To pass the exam, he decided to spend the weekend at home going over his lessons.
（表目标）为了通过测验，他决定周末呆在家里温习作业。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
应用推荐