Temperatures in northern Norway are hovering around minus twenty degrees Celsius - so what better way to spend a winter holiday then in an ice hotel?
挪威北部的温度骤降，达到-20摄氏度——那么，除了冰屋旅馆度假，好像没有什么再好的选择了。
One of the luxuries of my last Posting in Paris was to spend a winter week in the Alps descending - generally rather inelegantly - some of the world's most spectacular slopes.
上一次得到享受还是在巴黎的时候，虽然技术不佳，但我在阿尔卑斯山滑道上度过了冬日中的一周——那里拥有一些世界上最为壮观的滑道。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
A few dozen of them spend the winter up here.
大约有几十人会在此地渡过冬季。
She thought a lot about how to spend this winter vacation.
她想了很多，该怎么过这个寒假。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace, their body temperatures not too far above freezing.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠度过冬天，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多，体温比冰点稍高一点。
Scandinavians may spend a lot of the winter in darkness but they are the happiest people in Europe, according to a study released this month.
据本月公布的一项调查表明，虽然斯堪的纳维亚人总是生活在漫长而黑暗的冬季，但他们是欧洲最快乐的人。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
Unless you spend winter in a remote Russian village where 'pechka' is the only warm place in the whole house.
除非你在遥远的俄罗斯村庄度过冬天，你才会发现‘pechka’是整个房间中唯一一个温暖的地方。
As the main goal of this project was to make us spend more time outside and make up for the murky, rainy, winter days in the office we made the exterior a natural continuation of the interior.
由于该项目的主要目标是让我们在室外度过更多的时间，弥补在办公室里的黑暗、多雨、冬季的日子，我们做了室外的内部空间的自然延续。
They need to find a warmer place that they can spend winter.
他们需要一个更加温暖的安乐窝来度过寒冬。
Mom does not hit me winter is winter, I do not want to cry, wanted me to spend a warm winter.
妈妈不在冬天里打我，是不想让我在冬天里哭泣，是想让我温暖地度过冬天。
They spend the winter in a long sleep. This is called hibernation.
它们用长时间的睡眠来度过冬季。这叫冬眠。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
Kunming, China: A man feeds blackheaded gulls at Dianchi lake. Tens of thousands of blackheaded gulls fly to Kunming from Siberia to spend the winter each year.
中国昆明：云南滇池，一名男子正在喂红嘴鸥。每年冬天都有数万红嘴鸥不远万里从西伯利亚南迁至昆明越冬。
Italian spend a lot of money and time, even during the winter, to tan themselves in the salon.
意大利人会花费大量金钱和时间，让自己的肤色变得更黑，即使是在冬天。
In the winter holiday, I will go to the zoo to spend a beautiful day with my friends.
在寒假里，我将和我的朋友一块去动物园渡过美好的一天。
It's tough to live in a place like this which is why I try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you're stuck or you justwant to spend one winter in snow country.
在像这样的一个地方生活是很艰难的，这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因，但是有时候你会被滞留住，或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。
During winter vacation, I make good use of time each day to eich himself, through reading, reading a magazine, Internet and so on many kinds of ways to spend their winter vacation life.
在寒假期间，我利用好每一天的时间来充实自己，通过看书，看杂志，上网等多种途径来度过自己的寒假生活。
She is tired of her busy city life and so she plans to spend her winter holidays in a small village with her husband.
对繁忙的城市生活感到厌倦，她决定和丈夫一起到一个小乡村过寒假。
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
Of course, winter vacation has just begun and we will ask a few friends to play together out freely. It is pleasant to spend a day going out tp play with friends.
寒假刚刚开始当然要找几个好朋友一起出去好好玩玩，跟朋友出去玩了一天，心情舒畅。
Of course, winter vacation has just begun and we will ask a few friends to play together out freely. It is pleasant to spend a day going out tp play with friends.
寒假刚刚开始当然要找几个好朋友一起出去好好玩玩，跟朋友出去玩了一天，心情舒畅。
应用推荐