In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
Truffle hunting in Tuscany sounds like an idyllic way to spend a holiday.
在托斯卡纳寻找松露菌听起来真是一种赋有田园色彩的假日生活。
Yes, that's a good place to spend a holiday. Last year I went there. It's really.
没错，那是个度假的好地方，去年我去过了。大连真是个既干净又漂亮的城市，你肯定会玩儿得很开心的。 。
I think it is the best way to spend a holiday, because it is not only interesting but also educating.
我认为旅行是度假的最好方式，旅行不仅有趣而且有教育作用。
People have different notions of how they like to spend a holiday but I 'd settle for a quiet seaside place every time.
人们对于怎样度假有不同的看法，但我总是愿意去海边清静之地。
Travel such as the egress, the vogue spend a holiday the etc. to have become people a kind of mental food, a kind of method relaxed on the spirit.
如外出旅游、时尚度假等等已经成为人们的一种精神食粮，精神上放松的一种方式。
We only become aware how totally irrelevant television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains, far away from civilization.
只有当我们在海边或山区中休假时，远离文明，我们才意识到电视对于真实的生活是多么地不相关。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
I didn't want to spend such a holiday!
我不想过这样的假期！
Could you give me a few suggestions on how to spend the coming summer holiday?
你能给我一些关于如何度过即将到来的暑假的建议吗？
What you can do is try a few things that might make the portion of your holiday you spend confined in a small space with your offspring bearable.
相反你力所能及的是努力尝试在部分假日时间和孩子们呆在狭小空间里面。
Temperatures in northern Norway are hovering around minus twenty degrees Celsius - so what better way to spend a winter holiday then in an ice hotel?
挪威北部的温度骤降，达到-20摄氏度——那么，除了冰屋旅馆度假，好像没有什么再好的选择了。
The holiday places special emphasis on romantic love, so it's a day to spend with a sweetheart or spouse.
一到假日，浪漫爱情就显得分外重要，因此，这一天应该和心爱的人或者配偶一起度过。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
她说，她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为，还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期，同时也将度过第20节高中同学聚会。
The Russians see Europe as a source of useful technology and a holiday destination; their elites spend time and own property there.
俄罗斯人将欧洲视为获得先进技术的渠道和休假的目的地；其精英人物更是选择在欧洲消磨时间和消费他们的财富。
Spend your France family holiday exploring the magical world of Versailles, and discover a place of endless charm and whimsy.
一次法国度假让您尽情探索奇幻凡尔赛、发现无穷魅力。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
Though, come to think about it, I did spend quite a bit of time looking at photos that my friend Amy had posted from her holiday to Spain.
可是，想想看，我的确花了相当多的时间看朋友传的照片，那是Amy去西班牙度假时拍的。
And a new National Retail Federation survey finds that shoppers expect to spend a bit less on holiday gift CARDS this year.
而且全美零售商联盟(National Retail Federation)进行的一项最新调查显示，消费者想把今年的购物礼品卡消费略做削减。
The first was to imagine they had $5, 000 in the bank. They could spend part or all of it on various luxury items such as a new car, a dinner party at a restaurant or a holiday in Europe.
第一个是让他们发挥想象：如果自己在银行有五千美元，而且可以将这些钞票部分地或全部地花在各种奢侈品上，比如买一辆新车，在餐厅举行一次晚宴或到欧洲度一次假。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
When you spend a lot of time researching holiday gifts for your partner's family.
当你花大量时间为你的伴侣的家人选节日礼物的时候。
We shall spend a three-day holiday together.
我们要一起去渡过一个“三日假期”。
Christmas is a Western holiday so it doesn't mean much to me but I would like to spend it with my friends because I can sense the holiday happiness.
圣诞节是一个西方的节日，因此它对我来说并不意味着太多的东西，但是我喜欢与朋友们一同过节，因为我喜欢感受节日的欢乐气氛。
Christmas is a Western holiday so it doesn't mean much to me but I would like to spend it with my friends because I can sense the holiday happiness.
圣诞节是一个西方的节日，因此它对我来说并不意味着太多的东西，但是我喜欢与朋友们一同过节，因为我喜欢感受节日的欢乐气氛。
应用推荐