Some of Lula's achievements owe much to his predecessor, Fernando Henrique Cardoso (as does the bad habit of tax-and-spend).
卢拉的某些成就很大程度上应归功于其前任：费尔南多•恩里克•卡多佐（以及巴西人量入为出的不良消费习惯）。
It only generates demand when people go out and spend their tax cuts.
减税只有在人们出去花他们少付的税时才会创造需求。
The record surge in us house prices made households feel richer and willing to spend more of their after-tax earnings.
住宅价格创纪录的上升使得美国家庭感到更为富有，并愿意花销掉更多的税后收入。
Politicians have to seek re-election and their success depends partly on how well they spend and how cleverly they tax.
政客们都期望能再度当选，而成功与否就寄望于他们如何更好地花费及更有技巧地征税。
We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
我们每年在美国度过一些时间，拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题，以及处理纳税申报单和做健康检查。
He accused me of being a tax-and-spend liberal, a Jimmy Carter clone, and a waffler who couldn't make up his mind.
他指责我是一个只知道增加税收和开支的自由派，是第二个吉米·卡特，墙头草，一个举棋不定的人。
They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep.
他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。
You will not tax and spend your way to high growth.
你没法征税又花掉来维持高增长。
The continuing influence of the latter was confirmed last week with the publication of the party’s draft manifesto, an old-style tax-and-spend document.
随着上周奥朗德党有关旧有税收和开支文件的一个草案宣言的公布，奥朗德的影响力持续增强。
Like Ms Finkelstein, Raj Chetty, recently hired by Harvard from the University of California, Berkeley, is a promising young "public economist" : a student of tax and spend.
像Finkelstein女士一样，RajChetty是一个充满希望的年轻“公共经济学家”：税收和消费的研究者。他最近被哈佛大学从加利福尼亚大学伯克利分校雇用。
The victim was the economy, and so you should take your bonus, pay your tax and spend the rest in empty shops.
受害人是经济，所以你应该拿着你的奖金，上完税，然后把剩余的钱全部花在空荡荡的商店里。
Although they are limited in the manner in which they can raise and spend their funds, they usually benefit from special provisions in the tax laws.
虽然他们在筹措和使用资金的方式上受到法律的限制，但它们常常可以受益于税法中的某些特别条款。
The elderly and the very young spend little but they have already paid hundreds more for their holiday than the other travellers, after being told they must pay an "age tax" to get into Australia.
老年人和小孩子虽然消费很少，但在他们进入澳洲的时候就被要求缴纳“年龄税”，这已经让他们比其他游客多花了几百块钱。
Capital structures can be put in place that will allow you to spend before you pay tax on legitimate expenses and maximize your tax deductions.
合适的资本结构可以让你在付税之前消费，并且最大限度地减少你的税款支出。
RONALD REAGAN: They just can't accept that their discredited policies of tax and tax, spend and spend, are at the root of our current problems.
里根：他们只是不能接受他们丧失了信用的税收和开支政策恰恰是通货问题的根源。
Neither party talks comfortably about the real tax-and-spend issue, entitlements.
双方都不能轻松地谈论现实的税收和支出问题以及联邦资助项目。
First, if the tax cuts led to a visible deterioration in the budget, households would perceive them as temporary and save rather than spend the extra notes in their pockets.
首先，假如减税导致预算发生有形的恶化，那么家庭就会把减税看成只是暂时的，而且还会节省而不是花掉他们口袋中留下的钞票。
Even as the U. S. Senate debates a vast new tax and spend regime in the name of fighting climate change, a more instructive argument was taking place in Copenhagen, Denmark.
就在美国参议院讨论一个庞大的新税收和支出制度以应对气候变化时，丹麦的哥本哈根提出了一个更具指导意义的论点。
Even as the U. S. Senate debates a vast new tax and spend regime in the name of fighting climate change, a more instructive argument was taking place in Copenhagen, Denmark.
就在美国参议院讨论一个庞大的新税收和支出制度以应对气候变化时，丹麦的哥本哈根提出了一个更具指导意义的论点。
应用推荐