English has a very difficult spelling system, and it can take a long time to spell out one word.
用英文写短信的困难在于拼写，拼一个单词就可能花费你很长的一段时间。
Bell argued that the spelling system was a huge financial burden on schools and was to blame for poor literacy results compared with the rest of Europe.
贝尔认为，英语拼写系统对于学校是个庞大的财政负担，也造成了欧洲说英语国家识字率较欧洲其它国家更低。
These changes led to one of the major discrepancies between the phonemic representations of words and morphemes, that is, between the pronunciation and the spelling system of Modern English.
这些变化使一些单词的音位表达和词素之间出现了很大的不一致。
This solution, in effect, gives the receiving system a hint as to which values are standard (including casing and spelling) but in fact allows any value in the string field.
实际上，该解决方案提示接收系统哪些值是标准的(包括包装和拼写)。但实际上字符串字段可以存放任何值。
There are other problems that a numbering system could do away with, such as spelling errors.
编号系统还能解决许多问题，比如拼写错误。
I have been hard on the absurdly difficult writing system for Chinese, but Masha Bell is right: English spelling, too, has its costs.
对于汉字困难的书写体系，我可是亲身领教过；但MashaBell是对的：英语拼写同样有它的不便之处。
The orthography is the written system and spelling of a language.
正字法是指一种语言的书写和拼写系统。
Putting up the type of the common errors from the system English OCR, it has proved it feasible to use a spelling check technology to find its errors.
总结了英文光学字符识别（OCR）系统中的常见错误类型，论证了使用拼写检查技术发现错误的可能性。 以最相似单词替换OCR的错误输出，从而达到改正错误的目的。
Putting up the type of the common errors from the system English OCR, it has proved it feasible to use a spelling check technology to find its errors.
总结了英文光学字符识别（OCR）系统中的常见错误类型，论证了使用拼写检查技术发现错误的可能性。 以最相似单词替换OCR的错误输出，从而达到改正错误的目的。
应用推荐