Its spell, however, was still potent, and kept the scaffold awful where the poor minister had died, and likewise the cottage by the sea-shore, where Hester Prynne had dwelt.
然而，它的符咒的效力依旧，使那可怜的牧师死在上面的刑台和海丝特·白兰居住过的海边茅屋都令人望面生畏。
Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.
我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒
And who exactly gave you that spell?
到底是谁给你的那个符咒呢？
But note that, as an object of Feng Shui rockery is best to open light, or put a spell on it.
但也需要注意的是，作为风水镇物的假山最好是开过光，或是放置一个符咒在上面。
I think the witch cast a spell on me. I've been turned into a frog.
我认为那女巫在我身上下了一个符咒。我被变成一个青蛙了。
Charms are a type of magic spell concerned with enchanting an object to behave in a way that isn't normal for that object.
咒语是魔法符咒的一种，它是对一个物体施魔法使其以一种不同寻常的方式运转。
And until he does "right" by Cleveland and Ohio, James (and the town where he plays) will unfortunately own this dreaded spell and bad karma.
直到对克利夫兰和俄亥俄做出正确的回报，詹姆斯将不幸地永远带着令人生畏的符咒和恶报。
I have devised this spell to increase your resistances as a token of my thanks.
我设计了这个符咒来增加你的抵抗能力，以表达我的感激之意。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.
如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
On the stroke of 12, the spell will be broke and everything will be as it was before.
在笔划上12，符咒将会是一文不名的，而且当它以前的时候，每件事物将会是。
Round Stefan's castle cast my spell!
在斯蒂芬城堡的四周投下我的符咒。
I need to find a way to break the spell and win back my money.
我得找到破解符咒的方法，把我的钱赢回来。
Only now was the spell broken, the magic extinguished.
但只有到了这时，符咒才失灵，魔力才消失。
There's only one way to break the spell: I must leave my wife right after the wedding and travel around the world, at night as a man and by day as a tortoise.
要破除这个符咒，只有一个办法：结婚后我马上离开自己的妻子，到外面去闯荡，夜间作人，白天作乌龟。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
The spell seems to involve some sort of fire spirit, not just a flammable substance, since a flaming figure is briefly visible overhead when the firebomb bursts.
因为在火炸弹爆炸时，一个着着火的人形轮廓在上空短暂的出现，所以这个符咒不仅仅是由可染物质组成的，它似乎包括了一些火灵魂。
Glittering, silver eyes with no pupils stared out from under the hoods as the night elves muttered the spell.
这些看起来像是暗夜精灵的家伙从风兜下用无瞳的闪亮的银色眼睛向外凝视着，喃喃的念出一串串的符咒。
For example, the player could recite a spell that triggers some event.
例如，玩家可以背出一段符咒来触发什么事件。
To CAST or seem to CAST a spell on; bewitch.
使用或好象使用符咒；施魔。
Charms are a type of magic spell concerned with enchanting an object to behave in a way that is not normal for that object.
咒语是魔法符咒的一种，它是对一个物体施魔法使其以一种不同寻常的方式运转。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present-day world.
如果恺撒的鬼魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
I felt her presence, by its spell of might.
我感到她的出现，因她符咒般的力量。
I felt her presence, by its spell of might.
我感到她的出现，因她符咒般的力量。
应用推荐