也要让飞驰的列车。
The teenager threw himself at the speeding train.
青少年他扑向飞快的火车。
He can't fly around tall buildings, or outrun a speeding train.
他既不会绕着大楼飞行，也不能从高速行驶的火车中逃脱。
My life is a speeding train, and I'm not sure where it's headed.But one thing is certain.
我的生活像不断加速的列车，但我却不知道它开往何方。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.
阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。
It's all happening so fast. My life is a speeding train, and I'm not sure where it's headed.
一切都来得太快，我的生命像一辆飞驰的列车，而我却不知道它将驶向何方。
Before that strip turned blue, I would've jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.
在验孕棒变成蓝色前，我愿意为你从摩托车上跳到高速飞驰的火车上。
But it made no mention of the crossing. "I put my complete trust in the device and it led me right into the path of a speeding train," she told the BBC.
“我把我完全的信任，在设备和它导致我到超速行驶的列车的路径，”她告诉英国广播公司。
At those moments, “Planet Google” takes a risk akin to trying to board a speeding train: the Google story changes so fast that no book can stay up to date for long.
与此同时，《谷歌星球》一书可是在冒险登上一辆极速火车：因为关于谷歌的故事变化得如此之快，没有书可以与之长存。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train. You can see what's behind you but not where you are, let alone what's ahead.
研究一份人口普查报告就像是在一辆疾驰的火车车尾端着望远镜眺望，你能看到飞驰而过的一切，却无法得知你身在何处，更别说知道前方有什么。
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
Hitting a dust mote-sized particle would impart the same kinetic energy as slamming head on into a speeding freight train.
与尘埃级别的颗粒相撞，都可能得到与高速货车迎面相撞的能量。
They were speeding the mail so that it didn't have to wait to sort it before it went on the train — it was sorted while it was moving on the train.
发信速度很快，以致于在上火车之前不再需要，等着分类整理-，可以边坐火车边整理。
After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.
火车开动以后，这位妇女的注意力转到窗外不停掠过的景物上。
Because the train is speeding forward, the light from the strike at the front of the train would reach him a moment before the light from the strike at the back of the train.
因为火车是向前行驶，从闪电发出的光到达的车头的时刻要比车尾到达的时刻提前一点。
With speeding up the construction of the passenger dedicated line with CTCS-3 train control system, it is necessary to do the research on the RBC control ability and its arrangement principle.
随着CTCS - 3级客运专线工程建设的加快，针对单个rbc的控制能力与RBC的设置原则进行研究很有必要。
The train was speeding with steady grace across the fields and through patches of wood.
火车正平稳地向前飞奔，越过田野，穿过树丛。
The mystery box in Super 8 is a boxcar on a freight train speeding through Lillian one night in 1979 as some kids are furtively shooting a Super-8 movie.
《超级8》中的神秘盒是1979年某晚驶过莉莉安的一列货车的车厢。 当时孩子们正在暗地里拍摄一部名为“超级8”的电影。
When railway train running on sections of small radius, its speeding will make great hidden trouble for security.
铁路列车运行在小半径路段时，超速行驶会对安全产生极大隐患。
This paper analysed cause of flaw detection crack of LZ50 Axis slab of speeding up train and gave solution measures and plan.
综合分析了LZ50提速车轴坯的磁探裂纹的原因，并提出解决措施和方案。
Train speeding calls for reformation of railway installations, whereas newly built railways must be built and constructed on the basis of new standards.
全国铁路大提速，现有铁路设施急需改造，新建铁路也将按照新的速度标准进行设计和施工。
The bell of the 21st century has already rung an the new century train are speeding forward fully carrying people's nice expectations.
二十一世纪的钟声早已敲响，新世纪的列车满载着人们的美好期盼奔向前方。
The bell of the 21st century has already rung an the new century train are speeding forward fully carrying people's nice expectations.
二十一世纪的钟声早已敲响，新世纪的列车满载着人们的美好期盼奔向前方。
应用推荐