The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
Critics of the high-speed railways expansion say ticket costs are too high and the services do not really meet the needs of average travelers in many areas.
对高铁建设持批评意见者解释说，高铁票价太高，很多方面的服务也不能真正满足普通乘客的要求。
Ticket prices are being set according to the train's speed.
票价正在根据列车的速度制定。
The ministry also announced it would reduce ticket prices to boost lagging ridership and would slow construction of high-speed lines to avoid outpacing public demand.
铁道部同时表示，将降低票价以迎合更大的市场需求，高铁线路的建设速度也将放慢，避免快于市场需求增速。
The "chunyun" phenomenon isn't just a marvel of logistics — bus and railway ticket halls can clear massive lines at breakneck speed — it also shows how modern China is changing.
中国公路和铁路售票大厅能够以惊人的速度缩短购票的长队，但春运现象不仅仅代表了这样的后勤奇迹，同样也展现了当代中国的变化。
It would speed up the checking if passengers of Athletic Delegations would line up according to your ticket number.
为了加快检查速度，运动员代表团的旅客请按机票号码的先后顺序排好队。
For most drivers, a "safe" speed is typically just beyond the point where they believe they are at risk for getting a ticket.
对大部分司机来说，安全时速往往意味着刚好超出他们认为可能会得到传票的界限。
I don't want to over speed, if I get a ticket for speeding, which will further delay your arrival at the airport.
我不想超速。如果我因为超速被开罚单的话，你到机场的时间会更晚。
Their 'trained speeding eye' means drivers may be at risk of a speeding ticket even if there is no speed camera in sight.
鉴于交警“训练有素的测速眼”，即使周围没有测速相机，司机也可能会被开超速罚单。
Those who want to buy tickets at the city's railway stations should be aware that ticket sales for spots on high-speed trains start six days before a train departs.
那些想买门票在城市的火车站应该有这样的意识，黑斑，门票高速列车开始的前六天一列火车离开。
To drop your high-speed rail ticket as litter may leave your personal information betrayed.
随手丢弃高铁票，极有可能泄露个人信息。
If the request gate leg width is big, the working speed is high, or lifts heavy, the long big-ticket item frequently, then chooses the double Liang portal type hoist crane suitably.
如果要求门腿宽度大，工作速度较高，或经常吊运重件、长大件，则宜选双梁门式起重机。
If the request gate leg width is big, the working speed is high, or lifts heavy, the long big-ticket item frequently, then chooses the double Liang portal type hoist crane suitably.
如果要求门腿宽度大，工作速度较高，或经常吊运重件、长大件，则宜选双梁门式起重机。
应用推荐