Others complain about post-run muscle soreness, especially after a long run or tough speed workout.
其他人还抱怨跑步后肌肉会酸痛，特别是长跑或者剧烈速度训练。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
Last year we saw a downturn unprecedented in post-war history for severity and speed.
去年的经历衰退，其严重性及速度在战后历史上都属空前。
Japan was the first country to achieve sustained, high-speed growth, in the post-war years, but it did so alone.
日本是在战后第一个国家实现持续高速增长的国家，但只有它一枝独秀。
Even if household balance-sheets are repaired at warp speed, today's post-bubble economies will probably need support from big budget deficits for several years yet.
即使家庭的资产负债表快速地修复了，今天的后泡沫经济体们也仍可能需要来自若干年的巨额财政赤字的支持。
I've written about the benefits of aromatherapy in a previous post here, and I'm still impressed by the speed with which a single sniff of perfume can change my mood.
此前，在我发表过的文章中，我已经说过香氛疗法的一些好处，只需闻一下香味就能改变我心情，其神速让我至今印象深刻。
Carbs combined with protein enhances muscle repair and will help speed up your post-run recovery.
碳水化合物在与蛋白质的配合下，能提高肌肉的恢复，加速你跑步后的体力恢复。
So the outcome of the election may determine the speed with which Brazil advances in the post-Lula era.
因此，选举的结果将决定巴西在后卢拉时代前进的速度。
Speed Improvements - As Google stated in their announcement post, 5.1 really does have some speed enhancements.
速度提升了—就像谷歌在公告发布时说的一样，谷歌5.1确实在速度上有很大的提升。
Jon Galloway has a good blog post on tips to speed up the SP1 install by uninstalling unused components.
JonGalloway有一篇关于通过卸载没用的组件来加速SP1安装的技巧的博文。
What's interesting is that there is potential for such post-Singularity improvements to machine speed and intelligence to crossover to human minds.
有趣的是，此类对机器速度和智能的后奇点改进存在着对人类大脑跨界改进的可能性。
For analog circuit diagnosis, the post fault diagnostic speed and the diagnostic accuracy are the main indexes of its performance.
测后诊断速度和诊断精度是模拟电路故障诊断性能的主要衡量指标。
As well as being a good source of protein and calcium, yogurt contains vitamin B-12, which helps to prevent fatigue and speed up post-workout recovery times.
作为蛋白质和钙的好的来源，酸奶包含维他命b - 12，有助于防止疲劳，减少锻炼后的恢复次数。
They're also a good source of fibre and contain high amounts of beta carotene, which can speed up post-exercise recovery time.
它们也是纤维的好的来源，包含大量的胡萝卜素，使你锻炼后快速恢复体能。
This articles introduces a high speed mail distribution system in Post system.
介绍了应用于邮政系统的一种高速信件分拣系统。
To speed up the delivery of letters, the Post Office introduced automatic sorting.
为了加速信件派送，邮局引进了自动分拣系统。
The red sensitized gelatin recording materials with high imaging speed and photosensitivity are obtained by optimizing material recipe and post processing procedures.
从提高亚甲基蓝敏化红敏明胶材料的感光灵敏度入手，优化材料配方，改进后处理工艺，获得了感光速度快、灵敏度高的红敏实验配方。
The method of internal combustion with high speed jet nozzle used in the local whole post weld heat treatment of spherical tanks was reviewed.
对球形储罐焊后整体热处理常用的燃油高速喷嘴内燃法进行回顾，并就开始研制的微机自动控制系统做了简介。
Compared with the other RP process, SLS has attracted extensive attention due to its fast building speed, wide range of materials, simple post-treatment et al.
相对于其他快速原型技术而言，SLS由于制造速度快、用材广泛和后处理工艺相对简单而备受关注，并且应用领域日益拓宽。
The most pivotal technical problem of building high-speed railway on soft soil is strictly controlling post-construction settlement of subgrade and its elastic deformation of top surface.
在软土地基上修建高速铁路，其最关键的技术问题就是严格控制路基的工后沉降及列车高速运行时路基顶面的弹性变形。
I drove home in a panic, smashing a rear light on a post and getting flashed by a speed camera.
我沉着不迫地开车回家，途中撞了电线杆子把后灯撞碎了，并且被超速摄像头拍了。
In what way does it allow you to optimize, simplify or speed up the rendering process in your game (e. g. post effects)?
它以什么方式让你优化，简化或加快在您的游戏(如后期效果)渲染过程？
A new delay partition method is also adopted to improve the speed of the post-scale counter, which is used to realize the programmable phase shift and duty cycle.
本文还提出了一种延时分割方法以提高用于实现相移和占空比调节功能的后端分频器的速度。
On Tuesday yet another high-speed train from Shanghai to Beijing was delayed due to unexplained electrical problems, the Beijing Morning Post reported.
据北京晨报报导，一辆周二由上海开往北京的京沪线高铁因为电力系统的不明故障而晚点了。
The control of DC motor on robot based on VB6.0 can make robot moving with post or constant speed.
利用VB6.0语言编程实现对机器人上直流伺服电机的控制，从而实现机器人的加速和恒速运行。
For analog TV circuit DC fault diagnosis, the post-fault diagnostic speed and the diagnostic accuracy are the main of its performance.
测后诊断速度和诊断精度是电视直流故障诊断性能的重要衡量指标。
The occupancy rate of the Beijing-Shanghai high-speed trains has tumbled a month after the line opened, the Oriental Morning Post reported.
据《东方早报》报道，开通刚满一个月的京沪高铁上座率大幅下降。
With the advantages of high throughput, automation and speed, DNA microarray is becoming the most powerful tool in cancer research in the post-genome age.
DNA微阵列技术以其高通量、自动化、平行化、快速化的优势，成为后基因组时代在转录组水平进行肿瘤基因表达谱分析的最强有力工具。
With the advantages of high throughput, automation and speed, DNA microarray is becoming the most powerful tool in cancer research in the post-genome age.
DNA微阵列技术以其高通量、自动化、平行化、快速化的优势，成为后基因组时代在转录组水平进行肿瘤基因表达谱分析的最强有力工具。
应用推荐