In fact, what troubles most of the club is the problem that there payout grows even faster while their revenues maintain a high speed of increase.
其实，最麻烦的是俱乐部的问题，有分红的增长甚至更快，而他们的收入保持较高速度的增长。
The paper deals with the relationships between ambient temperature and speed of embryonic development, death rate , speed of increase of Hynobius leechii.
本文初步研究了环境温度与东北小鲵胚胎发育速度。 胚长增长速度、死亡率之间的关系。
Putting it in your fridge will in fact increase the speed of the crystallization.
把它放进冰箱实际上会加快结晶的速度。
This should help speed your applications and increase the flexibility of your XML documents.
这将有助于提高应用程序的速度并增加XML文档的灵活性。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
"And that might help to increase the feeling of speed, of how fast you travel," he says.
因而这能帮助增加你旅行速度很快的感觉。“他说。”
The use of channel compression can help increase the speed at which messages are transferred between an application server and a queue manager.
使用通道压缩有助于提高在应用服务器和队列管理器之间传输消息的速度。
Depending on the speed of your system, you may have to increase the count value to even see a difference in The Times.
您可能需要增加计数值以查看时间的不同，具体取决于您系统的速度。
If the applications for a database consist primarily of transactions that update data, an increase in the number of cleaners will speed up performance.
如果连接到数据库的应用程序主要执行更新数据的事务，那么增加清除程序的数目会提高性能。
And it has been deliberately sculpted to increase the speed of that wind and force it through slots in the building where wind turbines will be located.
它的外形设计可以增加的风速和同时将风引导通过大厦里面的格子，格子里面安装了风力发电机。
Given that voyage time will increase as a consequence of the reduced speed, the fuel saving will be somewhat less, about 40%.
由于航行时间因为速度降低将会增加，能源节约大概能将近40%。
Globalism describes the reality of being interconnected, while globalization captures the speed at which these connections increase - or decrease.
全球主义指世界正在互相越来越紧密的练习在一起的现实，而全球一体化抓住的是这种紧密性所增长或减慢的速度。
An increase in average speed is directly related both to the likelihood of a crash occurring and to the severity of the consequences of the crash.
平均速度的上升与发生碰撞事故的可能性以及碰撞后果的严重性直接相关。
Electronic claims filing and payment to increase the accuracy and speed the cash flow cycle of medical care.
电子化索赔填报和支付以提高准确性和加快医务治疗的现金流循环。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
例如，如果具有4个可运行的任务，那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
I know this is hard with Twitter, Facebook and E-mail beeping for our attention, but I've found that I can significantly increase the speed of my writing by simply doing nothing other than writing.
我知道这有些小难，因为有Twitter、facebook和email滴滴响着提醒有消息需要注意，但是我发现通过简单的双耳不闻窗外事一心埋头写作，大大的增加了我写作的速度。
By the laws of physics, the increase in drag equals the square of the increase in speed, so even a slightly faster flight requires a lot more fuel.
根据物理定律，阻力的增加相当于平方的速度增加。
Threading operations will enjoy an increase in speed; the 2.6 kernel can now handle an arbitrary number of threads and up to 2 billion PIDs (on IA32).
线程操作可以提高速度；2.6内核现在可以处理任意数目的线程，PID最大可以到20亿(IA32上)。
The Psyco module is an often-missed way to increase the speed of Python applications with minimal work.
Psyco模块常常被忽略，但是它可以通过较少的工作提高Python应用程序的速度。
Timing these over those machines tells me this takes just short of 9 seconds to compile, which is around a sixteen-times speed increase.
通过对这些机器进行计时，我得知编译时间缩短了9秒，速度提高了大约16倍。
So that's a factor of a thousand increase in speed, which has happened during the time I suppose that the Web was being developed over the last 15 years.
那是数千倍的速度增强，也是在过去15年的Web开发工作中实现的。
A pacer can help you increase your speed and reduce re-reading. A pacer can also help you to keep track of what you are reading.
节奏器不仅能帮你提高速度，还能避免重复阅读，并协助了解阅读内容。
Compressing the downloaded cleartext resulted in an average of 30% increase in speed for ClearCase Remote Client view load or update over a WAN connection.
压缩下载的cleartext导致了ClearCaseRemoteClient视图载入的时间或者更新WAN连接的时间平均增加了30%。
But the Godson 3c processor will leapfrog current technology by using a 28-nanometer process, although this will only increase its clock speed by about a factor of two, estimates Halfhill.
数值越小越先进，65纳米工艺落后了32纳米工艺两代而龙芯3c处理器将跳跃性的使用28纳米工艺，Halfhill估计这将使得龙芯有两倍的速度提升。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统，如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
You can increase speed dynamically with the unique pre-fetching mechanism, which recycles idle bandwidth by silently loading and caching all of the links on the page you are browsing.
您可以通过独特的预取机制大幅度提高速度，通过静默加载和缓存所浏览页面上的所有链接，这种机制能够重新利用空闲带宽。
This, however, does not increase the speed at which the actual electromagnetic information travels — this is conveyed by the overall shape of the wave's amplitude.
然而，这实际上这样并不能增加电磁信息的传播速度- 电磁信息是靠波幅整体的形状来传递的。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
应用推荐