Champagne country is a blur as the train tears along Europe's newest high-speed line—the first to link France and Germany.
当列车飞驰在第一条连接法兰西和德国的欧洲最新的高速线上时,香槟之国有些看不清楚了。
In France, more businesses have relocated their headquarters to the capital since the Paris-Lyon high-speed line opened in 1981.
在法国,自从巴黎-里昂高铁在1981年开通以后,更多的企业将其总部迁到首都。
The United States currently has just one high-speed line — a 735-kilometer system serving Boston, New York City, and Washington, DC.
美国现在仅有一条高速铁路线——一条服务于波士顿、纽约和华盛顿特区之间的全长735公里的铁路系统。
A high-speed line between Kunming and Shanghai is months behind schedule because officials are now making safety a high priority, according to interviews with subcontractors working on the project.
采访昆明至上海高铁线的转包承建商得知,由于官方强调安全第一,该线路的建设进度已落后原计划几个月。
When we start building the 1300 kilometer Beijing-Shanghai high-speed line, we already have all the technologies we need.
当我们开始建造1300千米长的北京-上海高铁时,我们已经拥有了我们需要的技术了。
The twice-cut process based on high-speed line cutter is described in the paper.
通过合理的工艺流程设计,在高速走丝线切割机床上采用二次切割加工工艺。
The last of these is the Paris-Vienna route, which will shut down for good when a high-speed line opens in June of 2007.
这些线路现在仅剩下巴黎到维也纳一条,当新的高速路线在2007年六月开始运行后,这条线路也将永久的关闭。
A new high-speed railway line to Shanghai is slated for completion in November, with a high-speed line to Shenzhen next year.
一条通往上海的高速铁路预计将在11月完工,另一条通往深圳的高速铁路将在明年竣工。
Right now, the CTCS2 system is used for the passenger dedicated high speed line, and the research on the CTCS3 system is urgently needed.
目前国内铁路客运专线正在积极引进CTCS2系统,对CTCS3的研究迫在眉睫。
The Wuhan-Guangzhou high-speed railway, the first long-distance high-speed line in China, has sold tickets worth RMB700m in its 56-day trial operation period.
中国第一条长途高速铁路线武广高铁,在试运营的56天内实现了7亿元的票价收入。
Working condition of roller rings used in finishing roll sector or pre-finishing roll sector of high speed line or rod rolling mill production line is extremely vile.
高速线、棒材热轧生产线的预精轧段和精轧段用轧辊的工作条件十分恶劣。
Wang expressed regret for problems with power outages and other malfunctions that have plagued the new high-speed line between Beijing and Shanghai since it opened last month.
王勇平对京沪高铁上个月开通以来遭遇的停电和其他故障表达了歉意。
Wang expressed regret for problems with power outages and other malfunctions that have plagued the new high-speed line between Beijing and Shanghai since it opened last month.
王勇平对京沪高铁上个月开通以来遭遇的停电和其他故障表达了歉意。
应用推荐