Very few people know that he is engaged in speculative buying and selling.
很少有人知道他是做投机倒把生意的。
Speculative buying has eased slightly but prices and sales have reached new highs.
投机性买房受到轻微抑制，但是房价和销售量却飙升到了新高度。
America should give mortgage lenders a claim on more than just the borrower's house, so as to deter speculative buying.
除了借款人所购房屋用作抵押之外，美国应当允许房贷贷款人获得其他的担保，以减少购房投机行为。
Yet in January he reluctantly imposed reserve requirements on foreign-currency derivatives to cool speculative buying of the shekel.
但是在1月份，他也不情愿地对外汇衍生品施加了法定准备金来控制对以色列谢克尔的投机性买入行为。
Speculative buying in some of these cities has already seen residential prices surging by as much as a third this year, analysts said.
在这些城市存在一些投机性买盘，已经看到了有三分之一之多，分析师说，今年住宅楼价格将飙升。
As concern over climate change improves the prospects for nuclear power, uranium demand has outpaced supply and speculative buying has forced the price up to $85 per pound, from $10 in 2003.
由于人们认为气候的变化会促进核能的发展前景，现在铀已经是供不应求，而且对铀的投机性购买已使铀价格从2003年的一磅10美元涨到85美元。
It's not just speculative investors who have stopped buying second apartments, but new homebuyers as well.
不但投机性购房者已不再购买第二套房屋，新的房屋买家也选择了观望。
Buying houses for nothing and selling it after the price rises is speculative.
买了房什么也不干，等房子涨价后卖掉，这属于投机。
In recent months, a series of speculative reports saying long-awaited industry restructuring is imminent have triggered waves of buying in shares of China's big telecom operators.
最近几个月，一系列猜测性的报导称人们期待已久的电信业重组即将来临，进而引发了投资者对中国电信股的大肆抢购。
To keep it simple, recent speculative selling of long positions has overwhelmed physical buying, resulting in the short term sell-off.
要保持它简单，最近投机卖长的位置淹没物理购买，造成短期大量抛售。
Bubbles are caused by feedback loops: rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases - until the crash comes.
不断的循环怪圈导致泡沫的产生：持续上涨的价格诱发人们不断看涨的预期心理，这样更加刺激了购买行为，于是价格进一步上涨——一直到市场崩盘。
Bubbles are caused by feedback loops: rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases - until the crash comes.
不断的循环怪圈导致泡沫的产生：持续上涨的价格诱发人们不断看涨的预期心理，这样更加刺激了购买行为，于是价格进一步上涨——一直到市场崩盘。
应用推荐