The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.
这两位政治家代表了各种政治倾向中的两个极端。
For the longer term, the group supports two proposals pending in Congress to order a comprehensive inventory of spectrum.
长远看来，这个协会支持的两个提议正在等待国会批准来要求一个频谱的全面清单。
This would be a two group analysis where you have a thermal and a fast spectrum.
这个会是一个双群的分析,那样，你就有一个热能和快速的光谱。
The difference of the two spectra is the spectrum of the light coming directly from the planet.
两次所测光谱的有差异的部分就是直接来之于这颗行星的光谱。
The virtual service provider and then service integrator provide two additional steps along the spectrum to an incremental transformation toward an ESB.
虚拟服务提供者和之后的服务集成器提供了向esb增量转换的图谱中的其他两个步骤。
Argon emitted blue and green light, krypton several other colours, and mixing the two gases made a laser that could emit across the visible spectrum.
氩气产生蓝色和绿色的光，氪产生其他几种颜色，两种气体的混合可以产生整个可见光谱中的颜色。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。 这两个效果相互抵消。
Two of his clients, Time Warner and Comcast, paid about a third less than their competitors for equivalent spectrum, saving almost $1.2 billion.
其中两个客户Time Warner和 Comcast比赢得同等频谱的竞争者少付了三分之一的钱，省下了差不多12亿美元。
Different languages vary both in the number of basic color distinctions they make (ranging anywhere from two to over twenty) and in the ways they draw those distinctions on the spectrum.
不同的语言体系中有不同的基础颜色，这些颜色的数量可能会从2种到超过20种，这些基础色在色谱中的位置也不同。
We currently have two extremes for spectrum allocated for Internet access: cellular and unregulated (WiFi and friends).
目前我们有两种截然相反的供互联网接入的频谱分配方式：蜂窝网络和未管制的（WiFi及其邻接频谱区间）。
These two concepts sit on opposite ends of a spectrum - if you do more of one, you do less of the other.
这两个概念属于两个对立面 ——如果您在一方面做得更好，那么另一方面就会受到影响。
Most such children come from families with at least two other youngsters who have an autism spectrum disorder.
大多数这样的孩子来自于至少有其他两个有自闭症症状孩子的家庭。
Never have two great powers been obligated to work together on such a broad spectrum of issues.
从来没有两个大国肩负着在如此广泛的问题上相互合作的重任。
From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.
从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。
The research said this could mean that for every three cases of autism spectrum that are diagnosed, there may be another two that are undiagnosed, giving a ratio of known to unknown cases of 3:2.
这项研究认为，这个发现可能意味着每三例有诊断的情况，就有另外两例没有诊断的情况，诊断和未诊断的比率是3：2。
On others, such as global warming, the two countries are at opposite ends of the spectrum.
在全球变暖等其它问题上，两国更是处于对立的两级。
These two points represent the first two steps in the spectrum of realizing the full potential of SOA.
这两点代表了实现SOA全部潜能的过程中的前两个步骤。
Dates and Times provides a broad spectrum of date manipulation functionality, including calculating the difference between two dates and retrieving the local system current date and time.
DatesandTimes提供了大量的日期操作功能，包括计算两个日期之间的差，以及检索本地系统的当前日期和时间。
The auto power spectrum of phase function commonly has two extreme frequencies, and the corresponding frequency components decide the peak characteristics of phase function.
相函数的自功率谱一般具有两个峰值频率，其相应的频率分量决定相函数的波峰特征。
The entire system is a virtual signal generator and spectrum analysis module module composed of two parts.
整个系统由虚拟信号发生器模块和频谱分析模块两部分组成。
There are two basic vibration forms in the infrared spectrum of pyrophyllite.
叶蜡石的红外光谱有两种基本振动形式。
The company also concluded two auctions for wireless spectrum in India and in Germany, spending a total of $4.24 billion on licenses.
公司计划在未来3年将年分红至少提高7%。 此外，公司还在印度和德国竞投了两项无线频牌照，共计花费42.4亿美元。
The cross spectrum expression of energy flow is deduced when two linear accelerometers are arrayed to measure energy flow.
推导了利用两点线性加速度传感器测量能量流的互谱表达式。
Both men and women should feel free to be strong... It is time that we all perceive gender on a spectrum not as two opposing sets of ideals.
男人和女人都可以强壮……是时候把性别理解为光谱，而不是南辕北辙的两派。
There are two main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum and Frequency Hopping Spread Spectrum.
主要有两种选择，直接序列扩频和跳频扩频。
There are two main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum and Frequency Hopping Spread Spectrum.
主要有两种选择，直接序列扩频和跳频扩频。
应用推荐