Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
The world of finance dwindled suddenly to a speck.
金融世界转瞬间缩成一小斑点。
There wasn't a speck of dust anywhere in the room.
屋子里一尘不染。
There isn't a speck of dust anywhere in the house.
整间房子一尘不染。
The ship was now just a speck in the distance.
此时，那艘船不过是远处的一个小点。
The sky is clear and bright without a speck of cloud.
天空晴朗，一星星云彩也没有。
一点灰尘也没有。
Tomato bacterial speck caused by Pseudomonas syringae is an important disease for the production and the quality of tomato.
由紫丁香假单胞菌引起的番茄细菌性斑点病是影响番茄生产和品质的重要病害。
I am a speck of the dust of your feet.
我是你足下的一点儿尘土。
Her hand brushed a speck of lint from her skirt.
她的手掸掉衣裙上的一点棉花絮。
There wasn't so much as a speck of dirt anywhere.
到处都见不到一丝灰尘(到处都一尘不染)。
Your solar system is as a speck of dust within it.
你们太阳系就如同它之内的一个灰尘斑点。
Horton: Just me and the speck, shootin' the breeze.
霍顿：只有我和这粒灰尘，我们在闲谈。
So, we get a little speck here and an even tinier speck here.
这里有个小斑点，和一个甚至更小的斑点。
He's only a tiny speck within the massive expanse of the entire world.
A tinyspeck withinthemassive expanseofthe entire world.在苍茫浩瀚的世界上，这是个不起眼的小不点儿。
We're to get the speck out of our eye before addressing the faults of others.
在指正他人的缺点前请先除去自己眼里的沙子。
It isn't a speck of dust, it isn't a smudge on the camera lens or on your monitor.
这可不是灰尘瑕疵，也不是照相机镜头或者你的屏幕上的污垢。
You can see a speck of dust in another's eye but cannot see the beam in your own.
你看得见别人眼中的沙粒，却看不见自己眼中的横梁。
Hold each job long enough to get from it every speck of information there is in it.
每项职业从事的时间应该足够长，以便于你能了解其中的方方面面。
Saturn's moon Prometheus appears as a speck above the rings near the middle of the image.
土卫十六普罗米修斯在图中显示为中部环上的一个斑点。
But, just as he spoke to the Mayor of the speck, three big jungle monkeys climbed up Horton's neck!
但是，就在他与灰尘粒上的镇长交谈的时候，丛林里的三只大猴子——威克兄弟爬上了霍顿的脖子！
Thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.
多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。
First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
To tinge the soles of your feet with the red juice of askoka petals and kiss away the speck of dust that may chance to linger there.
允许我用无忧花的红汁来染你的脚底，以亲吻来拂去那偶然留在那里的尘埃。
Tourists are unlikely to overrun this speck in the South Atlantic Ocean, but the islanders are building a 32-room hotel just in case.
这个南大西洋的小岛上不会游客泛滥，不过为了以防万一，岛民正在修建一家有32间房的宾馆。
He would have to make sure, for example, that his clothes did not accumulate a single extra speck of dust that was not there one day earlier.
比如，他的衣服上不能多出一片之前一天没有的灰尘。
If the whole atom were the size of this theater, its nucleus would be like a speck of dist. Yet the nucleus contains almost all of the atom 's mass.
如果把整个原子的尺寸看成电影院大小，它的核则如同一粒灰尘大小，然而原子的质量几乎全部集中在原子核。
One speck of a honeybee brain operates with a memory of six days; the hive as a whole operates with a memory of three months, twice as long as the average bee lives.
一个斑点大的蜜蜂大脑，只有 6天的记忆，而作为整体的蜂巢所拥有的记忆时间是3个月，是一只蜜蜂平均寿命的两倍。
Once he was so far off that he might have been an eagle, slipping in and out of distant clouds, but Dany knew the look of him by now, even when he was no more than a speck.
有一次他距离远得看上去像一头老鹰，滑翔于遥远的云层间，但是丹妮已经能够认出他的样子了，即便他仅有斑点般大小。
Once he was so far off that he might have been an eagle, slipping in and out of distant clouds, but Dany knew the look of him by now, even when he was no more than a speck.
有一次他距离远得看上去像一头老鹰，滑翔于遥远的云层间，但是丹妮已经能够认出他的样子了，即便他仅有斑点般大小。
应用推荐