The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
Specify to work against a database, and click Next.
指定要处理的数据库，并单击Next。
You might specify to use dynamic or static IP configuration.
可以指定使用动态或静态IP配置。
Again, remember to specify to retain directory information when you unpack.
解压缩时，请再次记住要指定保留目录信息。
Using a customized installation, you could specify to not install the DB2 CCA.
使用自定义安装时您可以指定不安装DB 2 CCA。
Drinking at home to hold a licence to specify to buy, and pay substantial tax.
在家饮酒需持特许证去指定地购买，并交纳可观的税款。
Notree if you are going to generate documentation for a big project, specify to create multiple XML TOC files.
notree如果您要为一个大的项目生成文档，那么请指定创建多个XMLTOC文件。
You might specify to both add and drop database partitions on the same command but the add must come before the drop.
可以在同一个命令上同时指定添加和删除数据库分区，但是必需先添加，后删除。
For example, you can specify to only display traffic to a given host using either of the following shown in Listing 7.
例如，您可以使用清单7所示的命令之一，规定只显示特定主机的流量。
If you identify the intended scope of each object, you might specify to automatically release objects at the end of the scope.
如果标识出每个对象的范围，就可以指定在这个范围结束时自动释放对象。
What tools should you specify to serve your immediate infrastructure needs and also give you the extensibility and flexibility you will need in the future?
你应该确定什么工具适应你的直接基础设施需要，以及提供你将来需要的扩展性和灵活性呢？
Depending on the type and size of the segment, DB2 can specify to create it in quadrant 4. The database Shared memory set is still limited to approximately 1gb.
根据段的类型和大小，DB 2可以指定在象限4中创建段。数据库共享内存集仍然有大约1gb的限制。
For this solution to work, you'll need to write your own custom name handler to inspect the incoming message and specify to the WBI ICS which ASBO to generate.
为了让此解决方案工作，您要编写自己的自定义名称处理器以检查接收的信息，并指定WBIICS生成哪个ASBO。
By setting counter column, you specify to the builder to display the content of the guid column as a counter (starting at 1) rather than from the content of the field.
通过设置CounterColumn，您可以指定构建器将guid列的内容显示为计数器(从1开始)而不是字段的内容。
When we are able to relate without ambiguity any association end to a foreign key, we can apply the correspondence to specify to which primary key the foreign key refers.
当我们能够清楚无二义地联系任何关联结尾和外键时，我们可以把通讯应用于指明外键指向的是哪个主键。
You can use the $ notation for the last line to specify to the end of the file and double greater-than symbols (>>) after the w to indicate that you want to append to rather than overwrite the file.
对于最后一行，可以使用 $表示文件的末尾。 可以在w 后面使用两个大于号（>>）表示希望把内容附加到文件中而不是覆盖文件。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
它必须是实用的，所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
If you cannot specify actions to take, why do you measure?
如果您不能指定要采取的行动，那么为什么要度量？
Cannot specify tables to truncate for this template.
不能为该模板指定要截断的表。
指定要测试哪个ACL。
The other checkboxes specify behavior to be followed after the extraction.
其他复选框指定在提取完成之后应该执行的行为。
The screen that appears, shown in Figure 11, prompts you to specify which partition to boot from.
接着就会显示如图11所示的屏幕，提示您指定要从哪个分区上启动。
You use these filters to specify criteria for which instances to display.
使用这些过滤器为要显示的实例指定条件。
The local business rules task has additional tabs to specify which rule to apply.
本地业务规则任务具有附加的选项卡以指定要应用的规则。
Ability to specify header information.
指定标头信息的能力。
It is wise to write more specific expressions that explicitly specify where to look for nodes.
更聪明的方法是编写更具体的表达式，显式指定查找节点的位置。
应用推荐