If data is received with the specified setting, the data is converted to ASCII and printed in the console.
如果指定的设置匹配的数据接收到了，数据转换为ascii和打印到控制台上。
Similarly, setting native path information at the node scope overrides configuration specified at the cell scope.
类似地，设置节点范围的本机路径信息会覆盖在计算单元范围指定的配置。
Today we take a look at a setting in Local Group Policy that allows you to set only specified programs to run.
今天我们就来看一下如何通过设置本地组策略让电脑只能运行特定的程序。
IFX_XASPEC only applies to XA connections and cannot be specified in a database URL. It can be specified by data source or by setting a system property (of the JVM) with the same name.
IFX_XASPEC仅适用于xa连接，不能在数据库url中指定，但可以通过数据源指定它，或者通过使用相同名称设置(JVM的)系统属性来指定。
A human task has several attributes, such as setting the owner of the task, and providing an escalation process in the case where the human specified is not available.
人工任务有多个属性，例如设置任务的所有者，以及在无法进行人工指定时提供升级流程。
When setting up the server in non-WSDL mode, it is mandatory to specify the server URI; in Listing 3, this is specified in the options array passed to the constructor as the second argument.
如果以非wsdl模式创建服务器，我们必须指定服务器uri；在清单3中，这是在作为第二个参数传递给构造函数的选项数组中指定的。
The value that you enter using this statement takes precedence over the current setting specified in the ONCONFIG file.
该语句中输入的值优先于ONCONFIG文件中指定的当前设置。
If the file is specified by setting the INFORMIXSQLHOSTS environment variable, then the owner and group are not checked, but public write permissions are not permitted.
如果用INFORMIXSQLHOSTS环境变量设置该文件，则不检查所有者和组，但是仍然不允许对其使用公共写权限。
Use of an alternate transport can be specified by setting the following property.
您可以通过设置下面的属性来指定使用其它的传输。
If the internal representation of the spatial value requires less bytes than specified in the inline length setting, then it will be stored inline as VARCHAR FOR BIT DATA.
如果空间值的内部表示需要的字节数少于inlinelength设置中指定的值，那么它将以内联(inline)的方式存储为VARCHAR FORBIT DATA。
In this script, the field separator is specified within the code itself (by setting the FS variable), while our previous example set FS by passing the -f ":" option to awk on the command line.
在该脚本中，(通过设置FS变量)在代码中指定字段分隔符，而前一示例通过在命令行向awk传递- F “： ”选项来设置FS。
The only other mandatory setting for those services is the frequency, which must be specified by a cron-like expression.
这些服务还有另一个必需的设置——频率，必须用与cron相似的表达式指定频率。
The change to the Spring application context also adds a layer of laziness to the JNDI lookup by setting lookup-on-startup to false, which also requires the proxy-interface attribute to be specified.
对Spring应用程序上下文的更改还通过将lookup - on -startup设置为false添加延迟层到JNDI查询，这也需要指定proxy - interface属性。
This setting is the local directory for the user specified in the common user name.
nsf此设置是本地目录，用于常规用户名称中指定的用户。
After setting up the variables and the usage information, the specified HTML file is processed by the SimpleLinkExtor module.
完成变量和使用信息的设置后，SimpleLinkExtor模块将处理指定的HTML文件。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
如果不设置日历年余额，则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
Setting break points: Program execution can be temporarily suspended at specified points (called break points).
设置断点：程序执行可以在特定点(被称为断点)处被临时挂起。
Setting this property will cause the calendar control to instantly change dates to the date specified.
设置此属性将导致日历控件，即时改变日期以指定的日期。
Creates a registry key from a specified handle and registry view setting.
利用指定的句柄和注册表视图设置创建注册表项。
Concerned about the setting or the percentage of shares specified price and date.
设定关注股票的百分比或者指定价格及日期。
Arranges items in the control when they are displayed as ICONS with a specified alignment setting.
控制项中的项目显示为图示时，用特定的对齐设定加以排列。
Changes to the configuration setting do not take effect until the specified configuration has been rebuilt.
只有在重新生成指定的配置后，对“配置”设置所做的更改才生效。
Gets the name of the specified exception setting.
获取指定异常设置的名称。
Pushes the specified opacity setting onto the drawing context.
将指定的不透明度设置推送到绘图上下文上。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定，将指示器旋转到关闭位置，注意压降和阀门设置，并从流量表中确定新的流量。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator knob towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定，将指示器旋钮旋转到关闭位置，注意压降和阀门设置，并从流量表中确定新的流量。
More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL.
确切地说，此设定会覆盖任何已指定的LDAPURL中的主机名和端口值，即使您在URL中省略了主机名和端口也不会抹消此设定。
Pushes the specified opacity setting onto the drawing context and applies the specified animation clock.
将指定的不透明度设置推送到绘图上下文上，并应用指定的动画时钟。
If the specified key already exists in the collection, setting this property overwrites the existing list of values with the specified value.
如果集合中已经存在指定的键，则设置此属性会用指定值覆盖现有值列表。
If the specified key does not exist in the collection, setting this property creates a new entry using the specified key and the specified value.
如果集合中没有指定的键，则设置此属性会使用指定键和指定值创建一个新项。
应用推荐