Such services and routes are hereafter called "the agreed services" and "the specified routes" respectively.
此种航班和航线以下分别称之为“协议航班”和“规定航线”。
This will include copies of current certificates and authorizations for services on specified routes, together with amendments or exemption orders.
这包括当时规定航线航班的证明及许可的副本，以及修改或免除的命令。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes.
缔约双方指定的空运企业应享有公平均等的机会在规定航线上经营协议航班。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each Contracting Party to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas.
缔约一方指定空运企业在其各自地区之间规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
Each Contracting Party shall have the right to designate in writing to the other Contracting Party one or more airlines for the purpose of operating the agreed services on the specified routes.
缔约一方有权指定一家或多家空运企业在规定航线上经营协议航班。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas and beyond.
缔约双方指定空运企业在其各自地区之间和以远规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
At points in the specified routes, the designated airline shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis.
在规定航线的地点，指定空运企业有权在非歧视的基础上使用缔约双方提供的所有航路、机场及其他设施。
Each Contracting Party grants to the other Contracting Party the rights specified in this Agreement to enable its designated airline to establish and operate agreed services on the specified routes.
缔约各方给予缔约另一方本协定中确定的权利，以便其指定空运企业在规定航线上建立和经营协议航班。
You can use the router module and the routes file-this is needed when using modules as they cannot be specified in annotations.
你可以同时使用路由器模块和路由文件-当使用模块时不能被注释时，就很需要了。
The routing algorithms are employed in determining the proper routes along which the information packets input at a node of a computer network are transmitted so that the specified costs are minimum.
路由选择算法是用于决定计算机网络每个结点输入的信息包应当从哪一个输出线路发送出去，以便使得某种指定的费用最小。
Green minibuses provide services according to specified schedules which define the routes, fares, vehicle allocation and timetables.
绿色专线小巴按照既定的服务详情表提供服务，其路线、车费、车辆分配及行车时间均有规定。
Red minibuses operate without specified schedules. They are not required to operate on fixed routes or timetables and are free to set fares.
红色小巴则无须按照规定的细则经营，也无固定路线、行车时间表或车费。
Means of transportation leaving or entering the country shall proceed along the routes in China as specified.
《边防检查条例》第十九条出境、入境的交通运输工具在中国境内必须按照规定的路线、航线行驶。
Green minibuses provide services according to specified schedules of service which define the routes, fares, vehicle allocation and timetables.
绿色专线小巴按照既定的服务计划提供服务，路线、车资、车辆分配及行车时间均有规定。
Ignores the specified URL route for the given list of available routes.
忽略给定可用路由列表的指定url路由。
Ignores the specified URL route for the given list of the available routes and a list of constraints.
忽略给定可用路由列表和约束列表的指定url路由。
IDRP was specified as a vector distant protocol and had been designed to support multiple alternative routes and policy based routing.
域间路由协议指定为一个媒介遥远协议的传染源和被设计支持多个比较线路，并且根据政策发送。
IDRP was specified as a vector distant protocol and had been designed to support multiple alternative routes and policy based routing.
域间路由协议指定为一个媒介遥远协议的传染源和被设计支持多个比较线路，并且根据政策发送。
应用推荐