A written acknowledgment that a specified article, sum of money, or shipment of merchandise has been received.
收到某件货物、钱或发货通知书的书面确认。
As discussed at the beginning of this article, feed sources information can be specified in the program data structures, in a database table, or in a file.
我们在本文的一开始就提到过，提要源信息可以在程序数据结构中、数据库表中或一个文件中指定。
After you populate these fields with user names, groups, or roles (discussed later in this article), only specified users can see documents based on this form.
使用用户名称、组或角色(本文稍后将进行讨论)填写这些字段后，只有指定用户才能查看基于该表单的文档。
The following is a list of profile-specific known issues for the product versions specified in this article.
下面是这篇文章中详述的产品版本的特殊概要文件的已知问题列表。
Article 20 No tender document may require or specify any specified producer or supplier or contain any other contents favoring or excluding intended bidders.
第二十条招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。
Article 9 the supplier shall ensure that the technology or data documents provided are complete, accurate, effective and capable of reaching the technology goal specified in the contract.
第九条供方应当保证所提供的技术或者文件资料完整、准确、有效，能够达到合同规定的技术目标。
Article 14 Mine pillars and rock pillars to be preserved as specified in the mining designs shall, within the prescribed period of time, be protected and may not be exploited or damaged.
第十四条矿山设计规定保留的矿柱、岩柱，在规定的期限内，应当予以保护，不得开采或者毁坏。
If the original article link could not be detected either, the link to the alternate entry resource representation is given, as specified in the link element with rel attribute having alternate value.
如果初始文章链接也检测不到，就会给出到可选的条目资源表示的链接，正如在link元素中通过让rel属性的值为alternate所指定的那样。
The approach in Listing 1 (a revision of Listing 13 from my previous article) generates the get/set method pairs for the var specified.
清单1 中的方法（上一篇文章 中的清单13的修订版）为指定的var生成了get/set方法对。
In a future article in this series, I will discuss how you can transform these applications into web services on portals as specified by web services for Remote portals (WSRP), a WSXL component.
在这个系列将来的文章中，我将讨论如何将这些应用程序转换为WebServicesforRemotePortals (WSRP)这个WSXL组件所指定的门户网站上的Web服务。
The third article in this series explained Vimscript's variadic function arguments with a small example that generated comment boxes around a specified text.
本系列的 使用脚本编写 Vim 编辑器，第 3 部分：内置列表用一个在指定文本周围生成评论框的小例子，解释了Vimscript 的variadic函数参数。
Article 36. Customs duties of import and export goods may be levied by means of AD valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六条进出口货物关税，以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。
Please do not run any more users than specified in this article.
请不要运行超过文章规定数量的用户。
If you're working through this article as an exercise, you'll modify the sections as specified below to bring up the LDAP server.
如果您正把本文当作练习来做，那就可以按照下面指定的方式进行修改，从而启动LDAP服务器。
The approach used in this article is to extract all of the individual words from a specified field in the entire flat-file database.
本文中使用的方法是从整个平面文件数据库中指定的字段中提取所有单个关键词。
This article looks at the implementation of sets of tests of module interfaces; testing that for some specified input data, a particular response is obtained.
本文介绍模块接口测试集的实现；测试对某一指定的输入数据，是否获取特定的响应。
In this article I use the acronym EPMO to refer to any or all of these possibilities generically, unless otherwise specified.
在本文中，我用缩写EPMO来指所有这些可能性，除非另有说明。
In this article, you've learned how you can make REST calls using the REST URIs specified in a JSON file.
通过本文，您学习了如何使用JSON文件中指定的RESTURI发出REST调用。
To do so, DB2 USES the schema location specified with the include element, which is called the internal schema location in this article.
为此，DB 2使用include元素中指定的模式位置，这个位置在本文中称为内部模式位置。
For the profile created in this article, we specified the environment as Test (as Figure 4 shows).
对于本文中创建的概要文件，我们指定环境类型为Test(见图4)。
Article 22. Items that are deducted as specified in item 3 of paragraph 1 of article 21 of this set of regulations in determining the customs value refer to.
第二十二条按照本条例第二十一条第一款第(三)项规定估定完税价格，应当扣除的项目是指。
Article 35. Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.
第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。
This article describes a generic way to access data using the Open SQL interface in which the actual data to be retrieved from a single table or a number of tables is specified at run time.
本文介绍一种使用OpenSQL接口访问数据的通用方法，这种方法从在运行时指定的一个或许多表中获取实际数据。
This article describes a generic way to access data using the Open SQL interface in which the actual data to be retrieved from a single table or a number of tables is specified at run time.
本文介绍一种使用OpenSQL接口访问数据的通用方法，这种方法从在运行时指定的一个或许多表中获取实际数据。
应用推荐