Since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications.
由于在逆向工程项目中，这些规范应用于再造工程的系统中，所以实际的系统必须与这些规范相比较。
Document specifications are specifications of a concrete document, in one or more of the supported document formats.
文件规格是一种或者多种支持文件格式下具体文件的规格。
Only once the specifications were mature and we had the confidence that the specifications were pretty solid did it make sense to move forward to a standards body.
唯有一旦规范成熟了，而且我们对规范被漂亮而可靠地实现有信心，把它进一步推向标准团体才有意义。
Maps service specifications to component specifications; identifies which services are provided by which components along with any necessary adapters and orchestration.
将服务规范映射为组件规范；确定哪个组件提供了哪项服务，以及任何所需的适配器和协调。
Conformance specifications: Different SAML implementations may only implement part of these specifications.
一致性规范：不同的SAML实现可能只实现这些规范的一部分。
Upon completing the code and the unit tests, the developer creates a review package consisting of design specifications, code, unit test specifications, and unit test results.
在完成了代码和单元测试之上，开发人员创建一个由设计说明、代码、单元测试说明和单元测试结果组成的评审包。
Before you go any further into this article, you should have a basic understanding of the BPEL, WS-C, and WS-T specifications, as many of the concepts from these specifications will be explored here.
在进一步学习本文之前，您应该对BPEL、WS - c和ws - T规范有一个基本的理解，因为我们将在这里探讨来自这些规范的许多概念。
The power of specifications really shines when combining them into new specifications.
规范的能力真正闪光的时候是把它们整合为新的规范的时候。
IBM is continuing to work on the specifications outlined in the roadmap and once the specifications have been released, we will work on incorporating them in our products.
IBM正继续制定计划中提到的规范，一旦发布了这些规范我们将致力于把它们结合到我们的产品中。
Therefore these specifications must be updated or re-created manually using the list of specifications that failed validation.
因此，必须手动更新或重新创建（立即或稍后执行）验证失败的规范。
The precise specifications for JMX connectors and protocol adapters are subjects of specifications being developed concurrently (see Resources).
JMX连接器和协议适配器的精确规范属于正在同时开发的规范的范畴（请参阅参考资料）。
It was evolved by a group of collaborators and this involved not only creation of the specifications but also implementations in parallel to check the specifications and provide useful feedback.
这不仅涉及创建规范，同时还牵涉到实现，以检验规范并提供有用的反馈。
Mapping rule specifications that will feed the functional and technical specifications.
为功能和技术规范提供内容的映射规则规范。
Conveniently, use case specifications share many characteristics with service specifications; the use case specifications can be seen as an early version of the service specification. Both have.
非常方便的是，用例规范和服务规范有很多相同的特征，可以将用例规范视为服务规范的早期版本。
Mapping rule specifications that feeds the functional and technical specifications.
为功能和技术规范提供内容的映射规则规范。
Criteria for "good" XML and XML Schema specifications may vary widely depending on how those specifications are used.
“好的”XML和XMLSchema规范的准则可能变化很大，这取决于如何使用那些规范。
Information about specifications for services: This is metadata about the various specifications implemented by a given Web service.
有关服务规范的信息：这是关于特定Web服务实现各种规范的元数据。
If the problem could not be solved with existing specifications, the community could decide that a new Web service specification (or perhaps Profile, or change to existing specifications) is needed.
如果使用现有规范无法解决问题，则社区可以确定需要新的Web服务规范(也许是Profile，或者更改现有规范)。
The current SCA specifications are published at a version 0.95 level, indicating that the specifications are not in their final form.
当前的SCA规范已发布了 0.9版，这表明这些规范尚未最终完全定型。
Easy to understand documentation - avoid long specifications, avoid lots of small specifications for a single feature, look for higher level concepts, avoid technical automation concepts.
要让文档容易理解，应避免过长的需求说明，避免使用多个较小的需求说明去描述单一功能，寻求更高层的概念，避免技术上的自动化概念。
The servlet and JSP specifications provide mechanisms for providing control and view logic for Web-based applications (though the specifications are general enough to be used for other purposes).
Servlet和JSP规范为基于Web的应用程序提供了控制和视图逻辑机制(可是一般情况下这些规范也足可以用于其它目的)。
Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
Specifications and models of cable trays should comply with the design and specifications.
电缆桥架的型号及规格应符合设计及规范要求。
These specifications apply in whole unless explicitly stated otherwise and may include references to other specifications that also apply.
除非另有明确规定，否则此类规范应全部适用，并可参考其他可能适用的规范。
Workmanship required should be detailed in the specifications. Contractors study specifications to determine the sequence of work, quality of workmanship, and appearance of end product.
说明书中要详细注明技术要求。承包者将研究说明书，从而确定工作程序、施工质量、以及完工工程的外观等。
The specifications are device master record (DMR) spec document or the specifications appear in a DMR drawing or procedure.
这些规格书属于设计主记录（DMR）规格文件或者是在DMR图档或流程中出现的规格文件。
Study plans, specifications or drawings of articles to be made, or prepare specifications.
研究物品的计划，规格或图纸，或准备规格。
In case that the current specifications cannot meet the requirements on product design, the VCN research team can explore the exclusive specifications to meet the demand.
如果现有的规格无法满足产品设计上的要求，塑源研发人员可以为客户开发特殊规格以满足需求。
"Specifications" means those specifications set forth in Attachment D.
“规格”指在附件D中所列明的规格。
Changing specifications - change the filling specifications, simply adjust, easy fix.
调换规格——更换灌装规格时，只需要简单调整，轻松搞定。
应用推荐