Each part and specification requirements can be customized.
各部分及规格可按要求定做。
Basic English reading skill to understand specification requirements.
能够阅读英文技术规范。
Network interface Conform to electrical specification requirements and relevant international standards and proposed norm.
网络接口满足电气特性要求和相关国际标准规范建议。
Excavation cleaned up, and then please supervision engineer overhaul, content and design specification requirements may enter the procedure.
开挖清理完毕后，然后请监理工程师检修，知足设计和规范要求方可进入下一道工序。
These meter kits conform to the specification requirements of consulting engineers and provide you with a master test kit to monitor venturi flow devices.
测量装置符合顾问工程师的说明要求，可以提供一个专业级文曲里管流量监测设备的测量装置。
Dielectric tests shall be carried out for all electrical devices. Operational tests shall be performed to demonstrate the specification requirements have been met.
应对所有电气设备进行绝缘检测。运行测试应表明设备已达到规格要求。
Verify that the material used in production is in accordance with the specification requirements and contract drawings, e. g. type, identification, dimensions, etc.
核实用于生产的材料的型号，标识，尺寸等是否符合标准要求，请购单和合同要求。
It is briefly described that the features of the master plan design for Beijing Guangda pharmaceutical Plant and the technical specification requirements for pharmaceutical industry.
简述了北京广大制药厂总图设计特点及制药行业的技术规范要求。
He slipped end-over-end machine foundation construction, according to drawings computing basis, according to the elevation of the top design and specification requirements in fill material.
涵管机基础施工，根据图纸计算基础顶标高，按设计及规范要求材料进行换填。
In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.
在1985年，需求说明书是作为设计基础的分析的一部分。
It is an architecturally neutral but formal specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
它是与体系结构无关的但是正式的需求规范，它它并不过度约束soa解决方案。
This entails defining a set of questions and activities that will be applicable across many requirements specification documents, and be understandable to the readers of the specifications.
这将可以定义一套可以跨越许多需求规范文件的问题和行为，对于这些规范的读者来说也是可以理解的。
It is an architecturally neutral specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
它是一个和体系结构无关的需求规范，并不过度约束soa解决方案。
An ESB also allows specification of nonfunctional requirements by the participants, and an ESB provides services to implement these requirements for the service participants.
ESB还支持参与者的非功能规范的需求，而且ESB可以提供相应服务来实现服务参与者的这些需求。
User stories seem to be the requirements specification vehicle of choice for many Agile projects; although other approaches, like use cases, are acceptable.
用户的经历往往是很多敏捷项目的需求规范的传达手段；虽然还存在很多其它方法，例如用例等。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
The second form of specification is very different from requirements.
规格说明的第二种形式与需求非常不同。
One of the essential prerequisites of software engineering is to start with a good requirements specification.
软件工程的一项重要前提就是要有很好的需求说明书。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
The point is that trying to define a comprehensive requirements specification upfront proves to be a spectacularly risky decision, so we don't do that with RUP.
问题在于试图在最开始定义全面的需求规格说明已经证明是非常的危险决策，因此我们不用rup来做这件事。
It requires establishing requirements, specification, test planning, and rollout.
它要求建立需求、规格说明、测试计划和交付。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
However, a service specification contains quality of service requirements in addition to specifications of realized operations.
然而，除了所实现的操作规范之外，服务规范还包括服务质量需求的规范。
In 1985, we were looking at many different ways to define a problem by writing good requirements, and a software requirements specification (SRS) was the main vehicle programmers used to record them.
在1985年，我们一直在寻找许多不同的方法来定义问题，如书面写好需求，软件需求说明书(SRS)是用来记录它们的主要载体。
Instead of a subjective evaluation of the defect, the tester can rely directly on the declared value the sponsor placed on that specific use case at the time of requirements specification.
测试人员可以直接依赖发起者在制定需求规范时赋予这个具体用例的值，而不是对缺陷进行主观地评估。
The next section treats the business process as a specification of business requirements and shows how to identify capabilities and services needed fulfill the business operational requirements.
接下来的章节将业务流程当作业务需求的规格，并显示了满足业务操作性需求所需要的功能和服务。
The bulk of the requirements specification is contained in the mapping document.
大多数需求规范都包含于映射文档中。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
Each specification has its own section that includes the requirements related to the conformance targets relevant to that specification (such as MESSAGE, ENVELOPE, DESCRIPTION, and so on).
每个规范都有自己对应的部分，其中包括与该规范相关的一致性目标(如MESSAGE、ENVELOPE、DESCRIPTION等)。
CLASP also has an impact on a few key traditional software engineering activities, such as requirements specification.
CLASP在一些关键的传统软件工程活动里有影响，例如需求分析。
应用推荐