An ESB also allows specification of nonfunctional requirements by the participants, and an ESB provides services to implement these requirements for the service participants.
ESB还支持参与者的非功能规范的需求，而且ESB可以提供相应服务来实现服务参与者的这些需求。
This entails defining a set of questions and activities that will be applicable across many requirements specification documents, and be understandable to the readers of the specifications.
这将可以定义一套可以跨越许多需求规范文件的问题和行为，对于这些规范的读者来说也是可以理解的。
WSDL provides a standard for service specification that unites the types of requests and the requirements needed to process them.
WSDL提供了服务规范的标准，统一了处理上述事宜所需的请求和要求的类型。
This UML model provides what is, in essence, a specification that defines both structural and behavioral requirements that must be satisfied by any solution model that implements the business process.
该U ML模型实质上定义了什么是定义了任何实现了业务过程的解决方案模型都必须满足的结构和行为需求的规范。
It requires establishing requirements, specification, test planning, and rollout.
它要求建立需求、规格说明、测试计划和交付。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
The next section treats the business process as a specification of business requirements and shows how to identify capabilities and services needed fulfill the business operational requirements.
接下来的章节将业务流程当作业务需求的规格，并显示了满足业务操作性需求所需要的功能和服务。
In 1985, we were looking at many different ways to define a problem by writing good requirements, and a software requirements specification (SRS) was the main vehicle programmers used to record them.
在1985年，我们一直在寻找许多不同的方法来定义问题，如书面写好需求，软件需求说明书(SRS)是用来记录它们的主要载体。
The service provider realizes the service specification implementation and also delivers the quality of service requirements to the service consumer.
服务提供者对服务规范实现进行实现，并向服务使用者交付服务质量要求。
The configurable translation framework enables the JSP container to be modified more quickly in response to new requirements, such as JSP specification changes and future enhancements.
可配置的转换框架使jsp容器能更快的修改以响应新的要求，例如JSP规范变化和今后的增强。
These were preceded by a requirements document that stated objectives for the new features and justified the work on a 2.0 specification.
此前的需求文档申明了要实现的新特性的目标，肯定了开发2.0规范的必要性。
As different roles are responsible for requirements engineering and development, the requirement specification often resides in different tools than the development artifacts.
因为对于需求工程和开发，需要有各种不同的角色来负责，所以需求说明书经常会以多种不同的工具创建，种类要比开发工具还多。
Each specification has its own section that includes the requirements related to the conformance targets relevant to that specification (such as MESSAGE, ENVELOPE, DESCRIPTION, and so on).
每个规范都有自己对应的部分，其中包括与该规范相关的一致性目标(如MESSAGE、ENVELOPE、DESCRIPTION等)。
Additionally, I found the technique useful to separate functionality documented in use cases, and non-functionality documented in the supplementary requirements specification (SRS).
另外，我发现这项技术在分割用例所记录的功能性需求时很有用，同样，对于附加需求规范(SRS)中记录的非功能性需求也很有用。
We can read the requirements specification and the code and do a very good job of ensuring that the implementation is correct.
我们可以阅读需求规约和代码，并能够很好地保证实现是正确的。
RUP recommends three categories: a vision document, use-case documents, and a supplementary specification document describing requirements that do not warrant use cases.
RUP推荐分为三类文档：一个前景文档，多个用例文档和一个补充规约文档，最后一种描述了不能根据用例描述的需求。
Tip 3: Establish and Participate in Requirements Specification Reviews
技巧3：建立和参与需求规格说明书检查
Figure 2-3: Overlapping requirements specification and development iterations.
图2 - 3：需求规范与开发迭代的重叠。
Specification When the detailed requirements and high-level design are captured
规格说明 —— 捕捉详细的需求和高层设计
The web Service Policy Framework (WS-Policy) specification defines a syntax and semantic for service providers and service requestors to describe their requirements, preferences, and capabilities.
Web服务策略框架 (WS-Policy)规范为服务请求者和服务提供者定义了语法和语义来描述他们的需求、首选项和性能。
Publish-Subscribe Notification for Web services: This specification sets the goals and requirements for the WS-Notification family of documents and includes security consideration.
Publish -SubscribeNotificationforWebservices：此规范为WS - Notification文档系列设置目标和需求并包括安全注意事项。
The J2EE 1.4 platform also supports the Web Services for J2EE specification (JSR 921), which defines deployment requirements for web services and utilizes the JAX-RPC programming model.
J2EE 1.4平台也支持WebServicesfor J2EE规范(JSR 921)，后者定义了 Web服务的部署需求并利用了JAX-RPC编程模型。
This is to be expected, because you are defining the specification in a Service Requirements contract for how a service consumer and provider interact.
您将在涉及服务消费者和提供者如何进行交互的ServiceRequirements契约中定义该规范。
When a team creates their requirements, they need to create both the breadth view of requirements (RUP Vision) and the depth view of requirements (the Software requirement Specification, or SRS).
当团队创建了他们的需求时，他们需要生成对需求的宽度视角(rup远景)和深度视角(Soft wareRequirementSpecification，或SRS)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
应用推荐