More specifically their followpos should be different: ulink in the first case, emphasis in the second case.
讲得更具体些,它们的followpos应该是不同的:在第一种情况中是ulink,第二种情况则是emphasis。
Leaving aside the vast and complex question of the US military presence, why this need to replicate their culture and specifically their food culture?
暂且不去问美军中存在的数不清的复杂问题,但,为什么他们喜欢在各地复制他们的文化,而且偏偏是食文化?
Specifically, their questions became more comprehensive at the new exhibit.
具体来说,他们的问题在新展览中变得更加全面了。
lt's just a matter of certain adaptations in their anatomies, specifically in their circulatory system.
这只是它们在解剖学上,特别是循环系统上的某些适应性问题。
Specifically, I tell them that if I am not making their jobs easier, then I am not doing my job.
特别地,我告诉他们如果我不能使他们的工作更加轻松的话,那么我也无法开展我对自己的工作。
Specifically, they improved their performance on tests of so-called fluid intelligence, the ability to solve new problems and reason abstractly.
尤其是在液化智力(即解决新问题和抽象思维的能力)测试中,他们的表现有大幅度提升。
However, try as hard as they might, scientists have yet to detect any of these particles, even with tests designed specifically to target their predicted properties.
可是,不管科学家如何努力,甚至用专门设计出的,检测其预期性质的实验,也没能探测出任何此类粒子。
Enterprises can specifically see what is happening within their applications, as well as track and analyze performance and resource consumption patterns over time.
企业可以具体看到在他们的程序中发生了什么,并且可以跟踪和分析性能以及一段时间内的资源消耗模式。
Specifically, leaders know their position in an organization or system, as well as their strengths and weaknesses.
特别的是,领导知道自己在公司或者系统的地位,以及自己的优点和缺点。
With their receiver tuned specifically to pick up signals from this one megawatt transmitter, they were able to generate 60 microwatts of power.
凭借专门调谐成收集来自这家电视台一兆瓦发射器信号的接收机,他们能够产生60毫瓦的电力。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
新西兰的研究人员认为,他们的研究能证实这个理论,所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
Practices employed are specifically aligned to these goals, and metrics are gathered to objectively gauge their effectiveness.
将所使用的实践特别地与这些目标相联合,并且收集度量标准来客观地测量它们的效力。
ETS TOPE has been specifically designed for those individuals who will need to use English in their employment in China.
ETS职业英语考试是专门为中国国内那些在工作中需要使用英语的的个人所设计开发的。
Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号,并告知他们该车开向了哪里。
More specifically, many countries will need assistance in assessing their "mitigation potential" to get them to the forefront as a partner in the international climate change negotiations.
更具体地说,许多国家将需要在评估“减轻气候变化影响的潜力”上的援助,促使它们能够作为国际气候变化谈判伙伴走到第一线来。
City College New York blew us away with their design for a solar-powered house specifically for rooftops.
纽约城市学院的太阳能房屋,特别是其屋顶设计让我们为之惊叹。
Their child elements also belong to this same namespace unless specifically overridden.
而它们的子元素除非特别覆盖名称空间,否则也属于这个名称空间。
In recent decades, researchers have turned to rodents, specifically voles, in their efforts to understand the biology of monogamy.
近几十年,研究人员将一夫一妻行为的生物学研究重转心向了啮齿动物,特别是田鼠。
Along with basic web surfing, mobile users are also finding entertainment via their handhelds, specifically in the form of mobile video.
除了基本的上网冲浪,手机用户还通过设备来进行娱乐,特别是视频。
The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.
第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的,不论他们是什么种族的美国人。
They weren't selecting their dating partners specifically for violence, " said Emily F. Rothman, lead researcher and assistant professor at the Boston University School of Public Health.
波士顿大学公共健康学院首席研究员艾米丽.罗斯曼教授说:“对约会对象施以暴力的学生中大多数是一贯都有暴力行为,而不是针对其中某个特别的约会对象”。
Specifically, their inspirations were "red wine and the Troggs," they say.
具体来说,他们的灵感如同“红葡萄酒加The Troggs乐队”。
The network layer manages the movement of packets in a network, specifically making sure packets get to their destination (also called routing).
网络层(networklayer) 负责管理网络中的报文移动,具体来说就是确保报文都到达自己的目标(也称为路由)。
59% of all iPhone moms let their children use their phones and 41% download games specifically for their children. 20% also download educational content for their kids.
59%的妈妈们让孩子使用自己的手机,并且41%的妈妈们专门为孩子下载游戏,20%的妈妈们还为孩子下载教育资料。
Content creators do not have to specifically ask that their copyright not be violated.
内容创建者并不必须特意询问他们的版权是否被侵害。
It is common for architects of database interaction logic, for example, to have no knowledge of how their logic is specifically expressed via user interface code.
举例来说,对于数据库交互逻辑的设计师来说,不知道他们的逻辑是如何通过用户接口代码表示出来,是很普通的现象。
The batch files and stored procedures need to be created specifically for each of the application for their respective code deployment.
为了各个应用程序的代码部署,需要专门为每个应用程序创建批文件和存储过程。
It is designed specifically to help small and medium businesses integrate and manage their businesses.
它是专为帮助中小型公司集成和管理其业务而设计的。
The goal of OID is more specifically to define the Users of such products to better design their interaction experience.
更确切地说,OID的目标是定义此类产品的用户,以更好地设计他们的交互体验。
The goal of OID is more specifically to define the Users of such products to better design their interaction experience.
更确切地说,OID的目标是定义此类产品的用户,以更好地设计他们的交互体验。
应用推荐