The specific transfer factor(TF) is extracted from spleen of canine that have been immunized with attenuated canine distemper vaccine(CDV).
本试验用犬瘟热弱毒苗免疫的犬，提取了特异性犬脾转移因子（TF） 。
Conclusion: the method is simple and stable, whose product of the specific transfer factor of HBV met the quality standard with specific immune activity to HBV-antigen.
结论：用体外免疫法制备乙肝病毒特异性转移因子工艺稳定，制备的转移因子符合质量标准，具有对乙肝病毒抗原的特异性。
Specific transfer factor of subtype H5N1 avian influenza virus which has significant synergistic effect to avian viral inactivation vaccine and the effect is better by mouth than by injection.
禽流感病毒H5N1血清亚型特异性转移因子对禽流感病毒灭活疫苗具有明显的增效作用，且口服途径给药的疫苗免疫增效作用优于注射途径给药。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
Listing 13 demonstrates how a specific error can transfer control to the exit handler where a user-defined error message is returned depending on the value of the SQLCODE.
清单13展示了一个特定的错误如何将控制转移给退出处理程序，其中根据SQLCODE的值返回用户定义的错误消息。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
But rather than deal with a specific implementation such as SOAP, I'll show you how to return Plain Old XML (POX) using an interface based on Representational State Transfer (REST).
但我将向您呈现的内容并非处理某一个诸如soap这样的具体实现，而是如何使用一个基于具象状态传输(Representational State Transfer, REST)的接口来返回普通旧式XML (Plain Old XML,POX)。
The front end of a compiler is language specific and includes a parser for the given language that results in parsed trees and the intermediate representation (the Register Transfer language, or RTL).
编译器的前端是特定于语言的，它包括一个用于给定语言的解析器，这个解析器产生经过解析的树和中间表示(Register Transfer Language, RTL)。
Some code (such as data transfer objects) was developed outside of these tools, solving specific problems.
有一些代码(例如数据传输对象)是在这些工具之外开发的，用来解决特定的问题。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
A good transfer essay presents a clear and specific reason for wanting to transfer.
一篇好的转学申请作文往往对需要转学的原因有清晰而明确的陈述。
Listing 2 shows the sample code used to transfer an XML document to a text, based on the XSL file saved on a specific path.
清单2展示了用于根据保存在特定路径的XSL文件将XML文档传输给文本的示例代码。
The specific parameters of main optical system are deduced from the requirement of pattern transfer for the projection aligner. The limit of these parameters is discussed.
本文从投影光刻机的图形传递要求出发，导出投影光刻机各主要光学系统的具体要求，并讨论这些参数确定的局限性。
The syscall function is architecture specific but uses a mechanism to transfer control to the kernel.
syscall函数特定于架构，使用一种机制将控制权交给内核。
Many employers will want you to provide specific examples of past work and relate it to how you will transfer those skills and your experience into the new role.
许多雇主会希望你提供过往工作的具体事例，并说明你将如何在新的岗位上，发挥以前积累的技能和经验。
The results showed that reducing thiols concentration can reduce specific surface energy, so as to enhance transfer efficiency and spreading effect of ink on substrate surface.
结果表明：降低硫醇浓度可降低其比表面能，从而增大转移率和增强在基底表面的铺展效果。
Some hydrogen transfer reactions were favored by raising temperature in specific range of temperature.
在一定的反应温度范围内，提高反应温度有利于一些氢转移反应的进行。
A specific kind of counterparty agreement which allows the transfer of third party credit risk from one party to the other.
是一种特定的对手协议，允许将第三方风险由一方转给另一方。
The reinsurance contract, focusing on the transfer of risk underwriting liability, is a specific agreement of the liability insurance.
再保险合同以危险承保责任之转移为核心，属于一种特殊之契约责任保险。
The purpose of online advertising company nothing more than transfer of marketing information to guide visitors to the website or access to specific pages, and even sales.
网络广告的目的不外乎传递企业的营销信息，引导浏览者访问特定的网站或者网页，甚至完成销售。
In the third part, we begin with the validity of a contract and examine the specific legal essentials for a valid contract of share right transfer.
本文第三部分首先从合同的有效性出发，审视了股权转让合同生效的具体法律要件。
Canine Spleen-Transfer factor (CS-TF) is a kind of specific lymphocytic factor extracted from canine spleen. It's physicochemical properties are similar to those of other transfer factors (TF).
犬脾转移因子(CS -TF)是从犬脾脏中提取的一种特定的淋巴细胞因子，其理化特性与其他转移因子(TF)的相似。
In a quarter of business transfers in family businesses, the crucial success factor of a family business, specific business knowledge, perish due to a suboptimal transfer of this implicit knowledge.
四分之一的业务转移是发生在家族企业中，具体的业务知识是家族企业的成功的关键因素，隐性知识的转移不佳将导致企业的失败。
The overall height of catalyst bed as well as the optimal feeding point was obtained for different detritiation efficiency under specific mass transfer coefficient of catalysts.
根据不同的催化剂传质性能，计算了为达到特定脱氚率和电解池浓缩倍数所要求的交换床总高度和进液位置。
The state space models of the velocity matching, the attitude matching, the angular rate matching and the specific force matching transfer alignment are made.
分别推导了速度匹配、姿态匹配、角速度匹配和比力匹配传递对准的状态空间模型；
This can be achieved by tumor targeted gene transfer or tumor specific gene expression, as well as secretion of tumor targeted therapeutic molecules by autologous normal cells.
这种靶向性的策略包括目的基因对肿瘤细胞的靶向转移，目的基因在肿瘤细胞中的特异表达，以及基因修饰细胞分泌的肿瘤靶向治疗分子。
Mapping scalar value into a color specification and an opacity value, transfer function could highlight specific structure.
传递函数将体数据灰度值映射为颜色和不透明度，来突出显示特定的组织结构。
Mapping scalar value into a color specification and an opacity value, transfer function could highlight specific structure.
传递函数将体数据灰度值映射为颜色和不透明度，来突出显示特定的组织结构。
应用推荐