This assistance is aimed at resolving specific technical problems.
提高这一援助的目的是要解决特定技术问题。
Inspectors, too, should be required to have specific technical training.
视察员同样也也须有具体的技术培训。
I provide numerous code examples to help demonstrate specific technical points.
我提供了许多代码示例来帮助演示特定的技术要点。
Many industries that require specific technical skills offer apprenticeships.
很多对专门的技术有要求的行业都会提供学徒机会。
Safari bookstore: Visit the e-reference library to find specific technical resources.
Safaribookstore：访问这一电子资料库来查找一些特定的技术资源。
Safari bookstore: Visit this e-reference library to find specific technical resources.
Safari书店：访问此电子参考资料库可查找特定的技术资源。
The paper then addresses specific technical ways to develop and manage mixed-platform solutions.
这个白皮书另外还提到了一些特定的技术方法来开发和管理混合平台的解决方案。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
Technical Note: a technical Note presents specific technical information related to the surrounding discussion.
技术注解：文章中的技术注解将向大家展示特定的技术信息，以丰富相关讨论。
It directly addresses many specific technical needs, for example: working with offshore teams through ClearQuest MultiSite.
它直接满足了许多特定的技术需要，例如：通过ClearQuestMultiSite与远方团队一起工作。
For the two labels only 5% of synthetic fibers are allowed in the product's composition and for specific technical needs.
两种商标中只允许为了特殊的技术需要，在产品成分中使用之多5%的合成纤维。
It is restored from an existing part (CORE), using standardized industrial processes in line with specific technical specifications.
它是指通过标准化的工业流程，修复现有零部件(旧件)，令其达到特定技术规格或标准。
In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.
在本系列的下一部分中，我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。
The design plan defines the specific technical requirements and specifications that will be utilized during design activities for a specific project.
设计规划确定了特定项目设计活动期间采用的，特定技术要求和规范。
They will also be offered access to short skills training courses if and when a specific technical skill to run the business successfully is required.
如果成功运营一个企业需要某种专业技能的话，还可以为他们提供短期技能培训课程。
Environmental assessment of the product origin of theory, method of presentation and to determine system for the evaluation of methods and specific technical processes.
对产品产地环境评价的理论、方法进行介绍和探讨，确定系统所需的评价方法和具体的技术流程。
Xinhua Well is in charge of designing and manufacturing work and providing relevant technical services according to the specific technical requirement from the customer.
该系统由客户提供技术要求，新华威尔负责设计、生产以及提供相关技术服务。
Present the plan to the specific technical and operational details have not yet final Finalized, but the council has said that the province will give full support to the project.
目前这项计划的具体技术和操作细节还没有最终敲定，但是该省的议会已经表示将全力支持这项计划。
The 2000 report of the American Veterinary Medical Association panel on euthanasia provides additional details, as well as references for specific technical and safety information.
在美国兽医协会所提供的大约2000例报告中，提供了相关的细节，同样也涉及到了特殊的技术及安全信息。
In this study the problems existing in the course of riding at the turn were found out so as to provide reliable gist for improving the quality and effects of specific technical training.
通过研究发现在弯道骑行过程中存在的问题，为提高专项技术训练的质量和效果提供可靠依据。
During the specific technical processes of production of RuO2-TiO2 coatings, doped with a small number of the rare earth compounds, twenty eight new coatings of metallic anode are obtained.
在氧化钌-氧化钛金属阳极涂层中掺杂少量的稀土化合物，通过特定的工艺过程，制得二十八种金属阳极新涂层。
Answer: Without knowing the details regarding your application, I cannot assist you with any specific technical information, but here are a few things that might assist you in your migration efforts.
答：由于不了解您的应用程序的详细信息，所以无法给您任何具体的技术信息，但是这里有一些方法可能帮助您进行移植。
Firstly, detailed analysis of the J2EE lightweight structure of the application characteristics, and the realization of the structure of the specific technical characteristics and realizing way.
本文首先详细分析了J2EE轻量级架构的应用特点，以及实现该架构的技术特点与具体实现方式。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
Through careful creation of your collection class, you could create the ability to fetch groupings of users, but this is a much more technical and specific case.
通过仔细地创建集合类，您可以产生访存用户分组的能力，但这是一种更具技术性、更特殊的情况。
Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.
合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。
If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
应用推荐