But which is the correct channel to invoke a specific service?
但哪个才是调用特定服务的正确通道呢？
These requests describe an operation to be performed at specific service points.
这些请求描述了在特定服务点上执行的操作。
Usually, you have specific requirements from specific service consumers at design time.
通常，在设计时，特定的服务使用者会有特定的要求。
The tag in line 12 contains one or more elements that define a specific service for the business.
第12行中的标记包含了一个或多个元素，这些元素定义了企业特有的服务。
Researchers should pay more attention to the standardization on domain-specific service description.
研究人员应该将更多的注意力放在对各个领域特定的服务描述进行标准化的工作上。
Either way, the service performed is the same although the specific service provider instance may differ.
不管采用哪一种方式，执行的服务都是相同的，不过具体的服务提供者实例可能有所不同。
A well-known range of port Numbers is reserved by convention to identify specific service types on hosts.
一系列众所周知的端口号因为在主机上确定特定的服务类型而被习俗性的保存起来。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
In the case of consoles, the console manufacturer will partner with ISPs and offer a specific service for that console.
对于控制台游戏，控制台的制造商将会与IS P合伙并为这种控制台提供一种特别的服务。
A portal administrator or page administrator can use Edit Shared Settings to lock down a specific view or specific service.
门户管理员或页面管理员可以使用EditSharedSettings来锁定特定的视图或特定的服务。
The common schema has one major advantage of having all common data types defined away from any specific service provider.
普通模式有一个主要的优势，那就是在特定的服务提供商之外定义所有普通的数据类型。
Both the and element may contain extensibility elements that represent information for a specific service description technology.
元素和元素都可以包含表示特定服务描述技术信息的可扩展性元素。
There are three categories of binding to a specific service after the service has been discovered through the use of the registry
在通过使用注册中心发现服务之后，对于特定的服务有三种绑定类别
This metadata can be specific service endpoints, supported port types, services that meet a certain SLA requirement, or other metadata.
此元数据可以为特定服务端点、受支持的端口类型、满足某个SLA需求的服务或其他元数据。
This is an Equinox-specific service which allows console commands to be provided, and was formerly done in the bundle's Activator.
这是一个Equinox特定的服务，允许提供控制台命令，而这以前是在bundle的Activator中实现的。
Knowledge pilotage, as a specific service, distinguishes the knowledge management of the library from that of the other industries.
知识领航是图书馆进行知识管理与其它行业进行知识管理的最大不同之处，是知识管理的具体服务。
And don't worry, I have another helper class that I'll introduce to you that will aid in the search for the specific service that I want.
不要担心，我还要介绍另外一个helper类，它可以协助搜索所需要的特定服务。
Another enhancement to Web Services provided by the Semantic Web occurs when the specific service one needs is not immediately available.
当某些相对复杂的服务不能马上从互联网获得时，语义网将能提升现有Web服务的能力。
This protocol dictates that the request issued by the client describes one or more operations to be performed on a specific service point.
该协议规定客户机发送的请求必须描述在特定服务点上执行的一个或多个操作。
In return for their inducements, members typically offer the organization not a specific service but their undifferentiated time and effort.
作为对他们的刺激的回报，成员们通常带给组织的不是某一种特殊的服务，而是他们无差异的时间与努力。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
An intelligent Web-based application can analyze and reason using its data to infer more information about a specific service or a specific user.
一个基于Web的智能应用程序具有分析判断的能力，它可以根据所得到的数据推断出更多关于某个服务或某个特定用户的信息。
You must create the mediation module before the business module, so that you can actually bind the import to a specific service implementation.
您必须在创建业务模块之前创建中介模块，以便可以实际将导入绑定到特定的服务实现。
The Ecosystem approach described in Richard's post can help to define enterprise specific service architecture while considering a holistic picture.
Richard的日志里所供述的生态系统这一途径可以帮助企业定义特定的服务架构，同时又结合了全盘的考虑。
The service requester searches the appropriate information first and once a specific service is identified, the requester sends a reservation request.
服务请求程序首先搜索相应的信息，一旦确定了特定的服务，请求程序将发送一个预订请求。
You may have an interest and even experience in a specific business or in providing a specific service, but that doesn't necessarily make it a good match.
你可能对一项特定业务或者提供特定服务有兴趣甚至有经验，但这和你未必是最好的搭配。
Specifically addresses operation process of the method, focusing on cross analysis of customer and product, and identifies the specific service order.
具体阐述该方法的操作过程，重点研究客户与产品交叉分析的内容，并确定了具体的服务顺序。
The virtual appliance typically connects to the hypervisor—or the generic networking infrastructure that the hypervisor presents—to extend a specific service.
虚拟设备通常连接到管理程序 —或者有管理程序的良好网络设置—来扩展特定的服务。
Before invoking a specific service, however, the server application must demultiplex and dispatch each incoming request to its corresponding service provider.
然而，在调用特定的服务之前，服务器应用程序必须将每个传入请求多路分用并分派到各自相应的服务提供者。
Before invoking a specific service, however, the server application must demultiplex and dispatch each incoming request to its corresponding service provider.
然而，在调用特定的服务之前，服务器应用程序必须将每个传入请求多路分用并分派到各自相应的服务提供者。
应用推荐