They say wild chimps communicate 19 specific messages to one another with a "vocabulary" of 66 gestures.
他们说，野生黑猩猩用66个手势组成的“词汇”相互交流19个特定的信息。
Say you have a few files in a directory that need to be renamed in a specific way.
假定您在一个目录中有一些文件需要用特定的方式重命名。
Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?
为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？
In such instances, the system analyst might decide to validate only those features whose sureness factor is at or above a specific limit — say 80 percent — as firm requirements.
在这样的实例中，系统分析人员可能会决定只确认那些确信因子在或高于一个具体限制——比方说80%——的特性作为确定的需求。
Others, including those who speculate on potential traffic of a specific domain name, say they help people find information related to what they're looking for.
而其他的，包括那些对特定域名的潜在流量投机的人，则说他们为用户找到了与他们所想要的东西的相关信息。
If you want to allow the user to say a specific drink name, for example, you need to provide a pronunciation for it.
例如，如果想允许用户说一个特定的饮料名，您就需要为它提供一种发音。
So, if you only want to select a specific subset of the script arguments, you can use the full version to say how many arguments to select.
因此，如果您只希望选择脚本参数的特定子集，则可以使用完整版本来指定要选择多少个参数。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现，但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
When Florentino contacted me, he didn't say specific names - he spoke about a big sporting project, and that is something that made a big impact on me.
当弗洛伦蒂诺联系我时，他并没有说出具体的名字，他只是诉说了一个宏大的计划，这给我带来了极大的冲击力。
When I say you, I'm thinking about you in some very specific ways — your skills, your future, your past, and your character.
每当我说“你”时，我在想的是非常具体的“你”——你的技能、你的未来、你的经历以及你的性格。
Importantly, the research offers almost no clue about the relative risks of individual dyes, making specific regulatory actions against, say, Green No. 3 or Yellow No. 6 almost impossible.
重要的是，这项研究基本上没有提供关于个别色素的相对危险的信息，这使得要对绿色3号或黄色6号采取任何具体的管理行动几乎是不可能。
But it remains uncertain about what to do and say regarding specific countries.
但针对特定国家的言行策略却依旧不得要领。
Mr. Volcker provided a specific (and, dare I say, miserly) quantity of liquidity, letting interest rates go where the market directed — ultimately 20 percent.
沃尔克先生,提供了一个特定的（而且我敢说是吝啬的)数量的流动性,让利率随市场场变化——最终定为20%。
That’s not to say they don’t have specific information about voters, he said. And the campaign isn’t above using food to gain an edge.
但这不意味着奥巴马团队没有选民的具体信息而竞选活动也并非不使用食物来多争取边缘票.
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹，从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处，只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
Those in favor say objectives are the simplest, quickest way to target a specific position.
持赞成意见的人说简历上写上求职目标是针对一个特定职位的最简单最直接的方法。
This component is great for, say, driving a telephony component or adding specific context to an application from your directory.
例如，该组件对于驱动telephony 组件或者将目录中的特定上下文添加到应用程序中都很有用。
The difficulty in writing SAX handlers is that the code to process a specific element (say cfg:body) is split over several events (such as startElement() and endElement()).
编写SAX处理器的困难在于：要将处理一个特定元素（例如cfg:body ）的代码拆分成几个事件（例如startElement()和endElement() ）。
But if you picked a specific domain class (say the Customer class) and tested the error handling aspect against it, you would risk muddying the intent of your test.
但是如果选择了特定的域类(比如customer类)，并测试了它的错误处理方面，那么就会有模糊测试目的的可能性。
In the end, the best that researchers can do is look for trends within a specific group or cohort (say, all people who married in the 1980s) and project what will happen.
最终，研究者们所能提供的最佳方案就是在某一特定群体或同一辈人中(比如说调查对象都是在上世纪八十年代结婚的)找出某种趋势，并判断未来的婚姻走向。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
For example, a new patch becomes available for a specific device type or class of devices (when, say, just the game version for the N-Gage has a problem).
例如，假设发布了针对特定设备类型的一个补丁(比如由于针对N - Gage的游戏版本出现了一个问题)。
Let say you could do a brainstorm each day with a specific topic in mind.
也就是说，你可以每天在大脑里正对一个具体的主题进行一次头脑风暴。
Agree to vent, gossip, or strategize for a specific amount of time - say, 10 minutes - and appoint a timekeeper.
同意花个比如10分钟来发泄，说说闲话或者制定个战略，同时指定个计时员。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
Getting back to our original scenario, let's say that you and your team decide that using specific directories is the most extensible solution to your build-time problem.
回到最初的场景中，假设您和您的团队认为使用特定目录是针对构建时间问题的最具扩展性的解决方案。
Getting back to our original scenario, let's say that you and your team decide that using specific directories is the most extensible solution to your build-time problem.
回到最初的场景中，假设您和您的团队认为使用特定目录是针对构建时间问题的最具扩展性的解决方案。
应用推荐