Specific principles should be both public and private law system design.
具体原则应为公私法兼具的制度设计。
They have put forward specific principles, conduct educational activities centering on ideological and political…
从中可以探究高校学生公寓文化建设的通用性、具体原则和主要层面。
Scientists still don’t know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it’s best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
Scientists still don't know the best way to train perceptual intuition, or which specific principles it's best suited for.
科学家仍然不知道最好的训练认知直觉的方法，或者哪一种才是最适合的。
While compiling the "provincial meteorological affair record book" we should keep in mind four general and five specific principles.
编篡《气象志》应考虑四个大原则和五个具体原则。
The hierarchy structure of each online "manual" follows specific principles, such as starting with high-level information and providing more detailed information at lower levels.
每一份在线手册的层次结构都遵循准确的原理，从高水平的信息开始，在较低水平提供更多的详细信息。
There is a consistent, underlying assumption that forms the basis for the ten Things: there are specific principles and skills in marriage and that everyone is capable of learning them.
婚姻中十件忌讳事相互间有一致和内在的联系。处理婚姻矛盾，有具体的原则和技巧，而且，每个人都有能力学会他们。
The term "accounting policies" refers to the specific principles, basis and accounting treatment methods adopted by an enterprise for accounting recognition, measurement and reporting.
会计政策，是指企业在会计确认、计量和报告中所采用的原则、基础和会计处理方法。
In software development, this is sometimes made more difficult because, while the fundamental principles are the same for all projects, the tactics (or execution) are modified to specific situations.
在软件开发中，有时候更困难，因为虽然基本的原则对于所有项目都是一样的，但是要根据具体情况修改战术(或执行)。
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
布什说：“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同，但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
Instead of proposing a plan or even endorsing any specific policies, he has laid out eight broad principles and left the rest to Congress.
他向国会提出了八个宽泛的原则，而没有提出什么计划或者是拥护什么特定的政策。
This illustrates that sometimes the principles will lead to conflicting conclusions where you'll have to use your own judgment to decide on each specific matter.
这说明有时候这些原则可能得出互相矛盾的结论，您必须根据自己的判断具体情况具体分析。
To support these principles, the OMG has defined a specific set of layers and transformations that provide a conceptual framework and vocabulary for MDA.
为了支持这些原则，OMG已经定义了一系列的层次和转换，他们为 MDA提供了概念性的框架和词汇表。
Big Bang approaches that are inherently risky can be easily broken down using the principles of SOA into subprojects that tackle specific functional areas of the enterprise.
在将SOA的原则应用到处理企业的特定功能领域的子项目时，可以很容易克服本身就有风险的“大爆炸”方法。
These are just some examples of specific instances, but with a little creativity the same principles can be applied to many situations in which self-control is required.
这些只是一个特定的例子，不过发挥点创意，同样的原理能够适用于需要自制的很多环境里。
The public sector (USDA and state universities), however, generally takes a broader approach, attempting to bring out principles and issues beyond specific products.
然而，（美国农业部和州立大学）公共部通常采用一种更广的方法，试图阐明特定产品的原理和问题。
On one proposal, conflicting general principles are "specified" to yield compatible norms for a specific case.
一项提议指出，互相冲突的通则应当分别给出详细阐述，从而达成对具体案例的兼容准则。
We believe that IBM Rational Method Composer offers specific guidance to apply those principles in this era of business-driven development.
我们相信IBMRationalMethod Composer提供了在业务驱动开发的年代应用这些原则具体指导。
Instead, their principles focus on specific problems and leverage current behaviors and usage patterns on the Web.
与此不同，它们的原则侧重于特定问题，并且利用Web上当前的行为和使用模式。
Along with general managerial principles — plan, make things explicit, compare costs and benefits — deployment involves several specific ideas that you'll want to learn.
除一般的管理原则—计划、使事情明晰、对比成本和收益—之外，部署还涉及几个您要学习的特定观念。
From here on out you learn how to apply the general principles of HDR in specific situations.
从现在开始，您要学习怎样将这些HDR的普遍原理应用到具体的实践中去。
Design principles can sometimes outlast the specific product itself, or even be extended across lines of products to give them all a similar grounding.
设计原理有的时候自身就能够超越其特定的产品，或者超过了产品的界限，给其一致相同的底色。
In addition to general scale-down principles and parameters, the authors address specific problems and present some examples.
还有通用的规模缩小原则和参数，作者提到了具体的问题和存在的一些例子。
The moral principles in human society consist of universal moral and specific one.
人类社会的道德原则是由普遍道德与特殊道德结合而成。
The application of moral principles specified in the law should strictly follow the specific rules.
法律化的道德原则的适用应当遵循严格的具体规则。
Firstly, we determine the specific monitoring parameters and the sensor model, and make the detailed analysis for the sensor choosing principles and measuring principles.
首先确定了本试验台的具体监控参数及传感器型号，并对传感器的选型原则、测量原理做出了详尽地分析。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
These implements have specific natures that vary, but the general principles with which they are applied are universal.
这些武器虽然各有不同的特性，但是它们应用的一般原理却是通用的。
There is a loose relationship between the maturity of an organization and the specific template to use. Maturity includes several key principles such as
组织的完备性和某一模板的使用之间是一种松散的关系。
There is a loose relationship between the maturity of an organization and the specific template to use. Maturity includes several key principles such as
组织的完备性和某一模板的使用之间是一种松散的关系。
应用推荐