The condensation products of the amino groups in these antibiotics with acetaldehyde can easily be adsorbed on the electrode surface under a specific potential.
认为该类抗生素结构上共有的伯、仲氨基与乙醛的衍生化反应产物，在一定电位下易吸附于电极表面。
We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.
一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。
You can also assign roles (for example, Potential Owner, Reader) to a human task so that specific access rights can be granted.
您还可以向人工任务分配角色（例如，潜在所有者、读者），以便能够授予特定的访问权限。
Others, including those who speculate on potential traffic of a specific domain name, say they help people find information related to what they're looking for.
而其他的，包括那些对特定域名的潜在流量投机的人，则说他们为用户找到了与他们所想要的东西的相关信息。
The goal of both projects is to help Intel’s engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations.
因此，管理保留了对访问模型特定集合的控制权，这就阻止了潜在的安全性入侵。
Specific countries fared worse than the average, with Russia losing 15% of its potential wheat crop, and Brazil, Mexico and Italy suffering above average losses.
有一些国家比平均值要糟糕，例如俄罗斯损失了它潜在产量的15%，同样的还有巴西、墨西哥和意大利，它们的损失都在平均线以上。
To deter potential miscreants, half of the authorities he spoke to wanted parents tried for fraud or perjury, and some urged the creation of a specific new criminal offence.
为了震摄潜在的违法者，与他交谈的官员半数希望指控那些家长欺骗和伪证，一些人则敦促生成一个新的特殊刑事罪行。
As our social actions become both public and location specific it opens up all types of future potential use cases.
随着社交行为的公开化和位置化，它为未来所有潜在的应用开创了新例。
Quickly identify potential problems using interactive, detailed dashboards that can detect overall environment problems or specific database or application issues.
利用交互的、体现细节的、能够检测出总体环境问题或者特定数据库或应用的问题面板来快速识别潜在的问题。
Managers visit the repository for tracking purposes and to evaluate the asset's potential of specific assets or types of assets as part of the corporate strategy.
管理者访问库，跟踪并评估某具体资产或资产类型的潜力，以便作出正确的策略。
A good package reduces the potential for error and improves clarity whilst still allowing for environment-specific customization.
“好”的软件包能减少部署中出错的可能，并在需要自定义环境时提高部署的透明性。
Any object that the navigator recognizes is a potential candidate for this field, from the generic IResource to more specific elements like IProject or IFolder.
导航器所识别的任何对象都可能是该域的候选对象，从一般的IResource到更为具体的元素(如iproject或IFolder)。
Consequently, they could begin to isolate specific chemicals that could be the basis for potential new drugs, which would be easier to patent.
最终他们能够开始分离具体的化学物质，并以此作为基础开发未来的新药物——这些药物将更容易获得专利权。
Stuxnet is also illuminating in another way: it reveals the potential for cyber-weapons that target specific systems, rather than simply trying to cause as much mayhem as possible.
斯达克在另外一种方式上也颇具启发性：它显示出网络武器只瞄准专门系统的可能，而不是简单地试图造成尽可能的大破坏。
He was asked what specific interventions would help children realize their potential. But, he noted, that he had no good reply.
有人曾问他采用什么样的干预方法能够发掘儿童的潜力，但是对于这个问题，他也没有很好的方案。
"The advantage of a site-specific recombinase is that the enzyme does everything," says Stark, who is also investigating the potential of ZFRs in genetic engineering.
“位点专一重组酶的优势就是酶做了所有的事。”斯达克说，他同时还在调查研究Z FR在遗传工程学中的潜力。
Some aptitude tests may assess your potential to learn rather than testing specific skills.
有些能力测试不是考你有什么特别的技能，而是要评估你学习的能力。
Identifying potential roadblocks - a big holiday meal or office party, for example - and brainstorming specific strategies to overcome them can help you stay on course or get back on course.
认清可能的拦路虎，像假日大餐或工作聚会，并且想好应对方法能让你继续前进，或者回归计划。
While you may not have the luxury of training full time, if you want to reach your potential, you'll need to set aside a specific amount of time to train each week.
虽然你可能没法整天训练，但如果想发掘潜力，你得每周安排一定的时间做训练。
The goal of both projects is to help Intel's engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
It can also help find potential defects peculiar to a specific design pattern. Links to these tools can be found in resources.
此外，它还能帮助查找与特定的设计模式相关的潜在缺陷。
Lists and describes the specific project assumptions associated with the project scope and the potential impact of those assumptions if they prove to be false.
项目假设列出并说明同项目范围有关的具体项目假设，以及其在不成立时可能造成的潜在后果。
The FDA and the USDA have adopted a "risk-based" inspection philosophy, focusing on specific foods, sources or producers that they believe represent the largest potential risk to the public's health.
FDA和USDA已采用一种“基于风险”的检测体系，检测重点是他们认为对公众健康潜在危害最大的特定食品，来源或生产商。
Influence on human health entailed general assessment of potential risks and specific assessment of human security, with direct and indirect influences analyzed.
对人体健康的影响需要进行潜在风险总体评估和人体安全专项评估，分析了直接影响和间接影响。
We also recognize the potential for disease prevention through identification of specific risk factors and mitigation of their effects.
我们也认识到，通过确定特定的危险因素并对它们的作用进行控制就能够预防疾病。
Trastuzumab is a humanised antibody, designed to target and block the function of HER2, a protein produced by a specific gene with cancer-causing potential.
曲妥珠单抗是一种人源化抗体，用于靶向和阻断her2的功能，而后者是由特异基因编码的一种蛋白，具有致癌潜能。
Trastuzumab is a humanised antibody, designed to target and block the function of HER2, a protein produced by a specific gene with cancer-causing potential.
曲妥珠单抗是一种人源化抗体，用于靶向和阻断her2的功能，而后者是由特异基因编码的一种蛋白，具有致癌潜能。
应用推荐