They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
If you're after voters in specific places, posters are your medium.
如果你在某特定场合迎合了选民的情绪，海报就是你的宣传媒介。
Power distribution in some specific places needs to be re-designed.
相关具体部位配电重新设计。
Tender points of the specific places of body are relative to point.
躯体一定部位的压痛点与穴位相关。
This means that the hippocampus rapidly 'learns' and then codes for specific places.
这也就意味着海马体快速地进行了记忆并对特定的地方进行编码。
Yet unlike Caucasians, their hair is less likely to fall off in specific places.
而专家表示，亚洲人头上某些部位的头发不像高加索人那样容易脱落，而是会比较均匀地逐渐稀疏。
Scientists could then design new drugs to go to specific places within cells to work more efficiently.
科学家接着可设计到达细胞内特定位置的新药以更有效的发挥作用。
Most stock exchanges have specific places where stockbrokers conduct trading-that is, buying and selling.
大多数股票交易都有交易的具体场所，在那里股票经纪人进行买入，卖出的交易。
The OS X file system is organized in a way that groups related files and data together in specific places.
OSX文件系统中，相关的文件和数据是分组存放在特定位置的。
Using the platform, young people can explore urban environments by solving "text" -quizzes related to specific places.
通过使用该平台，年轻人可以通过解决与特定地方相关的谜题来探索城市环境。
Craig pointed out specific places in which people are misquoted, leading to years of misunderstandings and error propagation.
Craig指出了一些人们被错误引用的详细地方，导致了多年的误解和错误传播。
Except some public courses held in some specific places, all course basically will be arranged in Part a's learning center.
除了一些在特定场所举办的公开课，所有课程的授课地点都安排的甲方所属的学校内。
The sedimentary facies were developed in specific places in plane and shows differences and inheritance in vertical evolution.
沉积相在平面上分布范围明确，纵向上既有差异性又有继承性。
The Digital Universe Atlas project allows Emmart and others at the Hayden Planetarium, to incorporate data from specific places and times.
数字宇宙地图集项目允许埃马尔特等，在海登天文馆纳入特定地点和时间的数据。
The presentation at the Chicago conference, which recently disappeared from a Siemens Web site, never discussed specific places where the machines were used.
最近从西门子网站消失的芝加哥会议上的演示。从来没有论及机械在哪些特定地方使用。
Since the MPI is calculated by adding lots of different things up, it is possible to work backwards and see what contributes the most to poverty in specific places.
由于MPI是附加了很多不一样的东西在一起计算得出的，它有可能会逆向工作并且显示出在一些特别的地方什么是产生贫困的主要因素。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
"As he got older there would be other instances when we would be driving somewhere or at an event and Robert would recall specific places and events from Fred's life with his father."
等他再长大点，又出现了别的怪事，我们开车去某处办事的路上，罗伯特回忆起弗雷德跟他父亲一同生活的具体地点和当时的情况来。
As he got older there would be other instances when we would be driving somewhere or at an event and Robert would recall specific places and events from Fred's life with his father.
等他再长大点，又出现了别的怪事，我们开车去某处办事的路上，罗伯特回忆起弗雷德跟他父亲一同生活的具体地点和当时的情况来。
Find the cheapest gas prices in hundreds of cities across the US. The site lists the average gas price for a city along with the address of specific places which offer prices below the city average.
汽油价格网站，在全美境内数以百计的城市中找到最便宜的加油站，可以显示某市中低于该市平均汽油价格的加油站。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
In XML documents you need to refer to people, places, and things with inter-relationships ranging from general to more specific, part and kind, and synonym and antonym.
在XML文档中，需要通过各种相互关系指代人、地点和事件，从一般的关系到更加具体的关系、作用和种类、同义词和反义词。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
Yet they are concentrated in just a handful of places worldwide to take advantage of specific local conditions.
然而，他们却聚集在寥寥几个地方，就为了利用当地特殊的环境。
Rather, a binding identifies a node or a set of nodes, then places specific restrictions on those nodes, which in turn help to define the node's behavior.
实际上，绑定标识出一个或一组节点，然后对这些节点施加特定的限制，进而帮助定义节点的行为。
He was particularly interested in a type of memory called episodic memory, which relates to specific events, places and times.
他的兴趣点在一种叫做“事件记忆”的记忆上，这种记忆与时间、地点和次数相关联。
At the end of the visit, both sides expressed their satisfaction with its results and agreed to continue such exchanges in the future with the specific dates and places to be decided later.
访问结束时，双方对访问成果表示满意，并商定今后将继续进行此类交往，具体时间和地点将另行确定。
If a function is called from many places, use the stack backtrace to determine the specific calling sequence.
如果在许多地方调用了一个函数，可以使用堆栈跟踪检查调用序列。
If a function is called from many places, use the stack backtrace to determine the specific calling sequence.
如果在许多地方调用了一个函数，可以使用堆栈跟踪检查调用序列。
应用推荐