After a policy has been evaluated, specific obligations are sent to the PEP along with the authorization decision.
在评估策略之后，特定的义务与授权决策一起发送给PEP。
The specific obligations regarding domestic policies are significantly featured by flexibility, and the obligations regarding external policies embody rigidity, but lack of operation.
国内政策义务具有“空”、“泛”的特点和显著的柔性，而对外义务虽然呈现刚性，但缺乏可操作性。
It is not, however, intended to serve as a basis for the enforcement of specific obligations under the Agreements or for dispute settlement procedures, or to impose new policy commitments on Members.
但是，该机制无意作为履行各协定项下具体义务或争端解决程序的基础，也无意向各成员强加新的政策承诺。
Obligations owed by and to states are therefore uni-dimensional and, importantly, discrete as well as specific to treaty partners.
因此，各国应尽的义务以及对其他国家的义务都是一维的，而且重要的是，对条约方的义务虽不同却是明确的。
I might also say that I should be obligated first to the most specific of my obligations.
我也可以说，我应当首先承担我自己最具体的义务。
We determine that the comprehensive written lease before us did not create a tenancy at will. It is specific in expressing rights, obligations, and duties of the parties.
我们认定该全面书面租赁，没有设立任意租赁关系。她明确的表达了当事人的权利、义务。
The specific number of years for the contract and obligations of the parties shall be laid down by the parties in the land-contracting agreement pursuant to law.
具体承包期限和当事人的其他权利、义务由承包合同双方依法在土地承包合同中约定。
The conflicts of equal interests in criminal law are assessed under specific conditions, including the conflict among the obligations of act, the obligations of omission, and both.
刑法上的等位利益冲突是在具体情形下予以评价的，包括作为义务冲突、不作为义务冲突及作为义务与不作为义务冲突三种情况。
An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.
由法庭批予的衡平法补救，强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。
Public easements adjustment of national and non-specific property rights of the public and between the relationship between rights and obligations.
公共役权调整国家和不特定公众与不动产权利人之间的权利义务关系。
For people, each of posts, posts are not only specific ACTS of the organization system of responsibility and obligation, but also directly rooted in the community's responsibilities and obligations.
对于人来说，每一个职位、岗位都不仅是特定的组织行为体系中的责任和义务，而且直接地根源于整个社会的责任和义务。
The second part si to find the specific the theoretical foundation and legal basis of China's obligations to the prosecutor.
第二部分，具体为我国检察官客观义务寻找理论基础和法律依据。
As the statutory obligations, power comprises three specific contents: affirmation of rights, protection of rights, achievement of rights.
作为义务的权力具体而言包括三项内容：权利确认、权利保障、权利实现。
To be specific, there are several significances to study above issue: firstly, it will ensure the effective implementation of the international obligations;
具体说来，研究工作权保护的国际标准和这一标准在我国①的实践至少有如下意义：第一，有利于保证我国条约义务的有效履行；
Subject to any specific provisions to the contrary in this Treaty, each Contracting Party shall enjoy all of the rights and assume all of the obligations under this Treaty.
除本条约有任何特别之相反规定外，每一缔约之一方应享有本条约所有之权利及承担本条约所有之义务。
Subject to any specific provisions to the contrary in this Treaty, each Contracting Party shall enjoy all of the rights and assume all of the obligations under this Treaty.
除本条约有任何特别之相反规定外，每一缔约之一方应享有本条约所有之权利及承担本条约所有之义务。
应用推荐