Let's talk about the specific matters of advertising.
让我们谈谈广告的具体问题吧。
OK. Let's talk about the specific matters of advertising.
好的。让我们谈谈广告的具体问题吧。
Hello, can be mailed directly to Japan, specific matters can contact us!
你好，可以直接邮寄到日本，具体事宜可以联系我们咨询！
Model does not list them all. Specific matters, please contact us directly.
另有多种规格型号尚未列出，具体事宜请直接与我司联系。
The agent appoints Attorney as chief attorney to be in charge of the specific matters relating to the purchase.
受托人指派律师为此受托事务的首席律师，全权负责此项收购股权工作的具体法律事务。
Initially, the countries concerned in order to cooperate on specific matters and the establishment of international organizations.
最初，有关国家为了在具体事务上开展合作而成立国际组织。
Information contained in this website is for reference purpose only and is not intended to constitute legal advise on specific matters.
本网站所提供之信息仅供参考用途，并非就特定事项提供法律意见。
The Technical Committee shall attempt to conclude its work on specific matters, especially those referred to it by Members or the Committee, in a reasonably short period of time.
技术委员会应努力尝试在合理的较短时间内完成关于具体事项的工作，特别是各成员或委员会向其提交的事项。
The so-called Tsukuda in practice and Mita same, and Mita with a military color, Tsukuda then have a civilian character of the specific matters by local puisne, clerks to administered.
所谓佃田实际上和屯田一样，而屯田带有军事色彩，佃田则具有民政性质，具体事务由地方的掾、吏来经管。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
Sounds simple -- but this is where the specific context factory that you chose could start to affect matters.
听起来简单 ――但是这里您所选择的特定上下文工厂就要产生影响了。
Would you like to start with matters of principle or specific issues?
您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？
The point is, again, that it never matters whether or not you use SOA, the only important thing is whether a specific it solution is appropriate.
同样，问题不在于你是否使用SOA，唯一重要的是一个特定的IT解决方案是否合适。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
On November 23rd the home secretary, Theresa May, defused matters with a clever plan to cut headline Numbers from April while relaxing the regime for specific categories of workers.
11月23人，英国内政大臣特雷莎·梅(TheresaMay)用一个聪明的计划平息了事态——从四月开始减少移民人数，同时放宽对特定范畴工人的移民政策。
It's not so much about the technology or our ability to do things with technology that really matters. It's about how you can apply it to solving a specific problem and getting things done for people.
其实这与技术没多大关系，或者说跟我们用技术做事的能力关系也不大，关键是你如何应用技术解决具体问题，帮助客户实现需求。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was “effectively competitive”, it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
此前，FCC年复一年都证实该产业存在“有效竞争”，而今却不肯这么说，尽管它对如何改进问题也无确切建议。
Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns.
关于部门问题的争端专家组应具有与争端所涉具体服务部门有关的必要的专门知识。
The paper describes the cause of electrical fire, the specific fireproofing measures, and the matters should be paid attention to in daily management.
本文阐述了电气线路运行中的火灾原因，具体的防火措施以及日常管理应注意的事项。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was "effectively competitive", it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
之前他们一直都在年复一年地确认这个行业“保证了强劲竞争事态”，虽然他们并没有确切指出应该怎样提升竞争力，但是他们也拒绝这么做。
Some matters may be agreed upon in principle, but when specific problems arise that's a completely different affair.
有的事情原则上赞成，一遇到具体问题，就是另外一回事了。
Then . after having reviewed the achievements and existing matters for radio regulation of radio and TV broadcast over the years, she puts forward the specific measures to strengthen the work.
其次，在回顾总结历年来广播电视系统无线电管理工作成绩及存在问题的基础上，提出了强化无线电管理工作的具体措施。
Article 41. Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
I now know that none of that matters much, as I've let go of specific fitness goals.
但随着我对健身的理解加深，我放弃了以上大部分的想法。
Article 63 Applicants for trademark registration and persons having other trademark matters handled shall pay a fee, the specific rates of which shall be determined separately.
第六十三条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Applicants for trademark registration and the handling of other trademark matters shall pay a fee, the specific standards of which shall be prescribed separately.
申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
应用推荐