Avoid being dependent on any specific implementation.
避免依赖任何特定的实现。
Obviously, the specific implementation logistics change.
很明显，特定的逻辑实现改变了。
The specific implementation is unimportant for this example.
该实现对于这个例子不太重要。
Check the documentation for a specific implementation if required.
如有必要，可查阅某个具体实现的相关文档。
As in the previous approach, it's easier to adopt specific implementation designs.
与上一方法一样，该方法更易于采用特定实现设计。
What happens with it depends upon the specific implementation of the Executor interface.
具体结果取决于Executor接口的特定实现。
I'll address specific implementation details about using XHR in this bank scenario later.
后面将讨论在银行场景中使用XHR的实现细节。
Thus, the Human Resources class depends on a specific implementation of a customer class.
所以，Humanresources类要依赖于客户类的特定实现。
The cost and overhead of the SDP varies greatly, depending on the specific implementation.
根据具体实现，SDP的成本和开销可能大不相同。
More specific implementation details are well covered in the Message Broker documentation.
更具体的实现细节已在MessageBroker文档 中详细介绍过。
A specific implementation to solve a discovered performance problem must be understood in detail.
必须全面了解处理发现的性能问题的特定实现的细节。
In a more specific implementation, you have the option of publishing several property changes at once.
在更加具体的实现中，可以同时发布多个属性变更。
What is the number of user acceptance tests that I need to rerun if I change a specific implementation?
如果变更了具体实现，那么需要重新运行的用户试验测试的数量是多少？
To validate your request data, your ActionForm's validate() method must give a case-specific implementation.
要验证请求数据，ActionForm 的validate()方法必须给出一个特定于该情况的实现。
This article tries to keep a general architecture view independent from any specific implementation technology.
本文尽量保持通常的体系结构观点，而不是就任何具体的实现技术而言的。
MDAT can generate skeleton code for these classes, but the specific implementation is provided by the developer.
MDAT可以生成这些类的框架代码，但由开发人员提供特定的实现。
It's easier to adopt specific implementation designs that favor certain non-functional aspects, such as performance.
更易于采用偏向于某些非功能性方面(比如性能)的特定实现设计。
This is more of an advanced topic and useful when you don't want to tie your plug-in to a specific implementation.
这是一个更高级的主题，并且在不需要把您的插件与特定实现绑定在一起时十分有用。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
实际上，上述的描述是一种元模型，可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
The best way to do this is to encapsulate the Domino specific implementation details in a small set of common base classes.
做到这一点的最佳方法是在一个小的公共基类的集合中封装特定于Domino的实现细节。
The conceptual nature of SOA leaves the networking, transport protocol, and security details to the specific implementation.
从概念上来说，SOA本质上是将网络、传输协议、安全细节留给特定的实现来处理。
Currently, the only product quality GC for CVM is the generational GC (see here and here for GC specific implementation files).
当前，唯一一个有品质保证的CVM的GC是世代的(generational) GC(在这儿和这儿可以看到GC的细节执行文件)。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
本文不关心特定的实现细节；相反，它是讨论设计备选方案的意见书。
Following that, a runtime platform is selected, and runtime-specific implementation patterns are used to generate the artifacts.
在那之后，选择运行时平台，并且使用具体到运行时的实现模式来生成工件。
Often this is remedied by combining JDBC with a proprietary extension, but that means being locked into a specific implementation.
通常的做法是将JDBC与一个专用扩展结合使用，以弥补这一点。然而，这意味着只能局限于特定的实现。
The Plugin class represents the entire plug-in rather than a specific implementation of a particular extension that the plug-in declares.
plugin类代表整个插件，而不是该插件所声明的特殊扩展的特定实现。
If some Action classes will provide a case-specific implementation, declare the method protected and give it a default implementation.
如果某些action类提供一个特定的实现，则将此方法声明为受保护，并给它一个默认实现。
This is a specific implementation of the Repository class for Service Registry, which provides the primary interface to the data access layer.
这个类是服务注册中心Repository类的一个具体实现，它为数据访问层提供了基础的接口。
However we have not taken the approach of building a generic UI layer and enabling platform specific implementation, that would be much more work.
不过，后来我们也没有采用构建通用UI层启用平台特定实现的方法，因为那样的工作量要大得多。
However we have not taken the approach of building a generic UI layer and enabling platform specific implementation, that would be much more work.
不过，后来我们也没有采用构建通用UI层启用平台特定实现的方法，因为那样的工作量要大得多。
应用推荐