Expect to learn specific expertise and skill development in the areas of creating patents and trademarks.
创造发明或设计商标的专门技术与技能拓展也能从中获得。
Most hedge funds are highly specialized, relying on the specific expertise of the manager or management team.
大多数对冲基金是高度专业化的，对管理者或管理团队的专业技术依托。
Often empowered by Project Management Professional (PMP) certification, PMs find themselves increasingly dependant on domain-specific expertise.
由于经常得到项目管理专业人员(Project Management Professional,PMP)认证的授权，PM发现他们逐渐依赖于具体领域的专家经验了。
The selection group included Nobel Prize winners, though no members of the group had specific expertise in the medical areas addressed by the program.
评审小组中包括诺贝尔奖取得者，但是该评审小组的成员并没有该计划要解决医学领域的专业知识。
Chase the ones which are substantial, and where we have a real chance of success because of prior relationships, network strength or specific expertise.
要追寻那些具实质意义的、基于我们之前的合作关系、发挥我们服务网络优势及特别技能、我们具有很好胜算的竞标机会。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
We recommend that a qualified third party with specific expertise in the area where potential breaches were identified should evaluate all data integrity lapses.
我们建议由一个有资质的第三方里具有该领域专业水平的专家评估所有数据完整性问题。
Dear participants, prevention and rehabilitation of hearing impairment are systematic construction with more specific expertise and need multi-specialty cooperation.
各位代表，听力障碍预防与康复是一项专业性较强、多学科合作的社会化系统工程。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
First, less translators are proficient in specific expertise, and talents who are capable of accurately understanding the source text and perfectly mastering the language are also very rare.
首先，通晓专业领域的人员少，能够准确理解原文技术又在语言方面完美把握的人才更是凤毛麟角；
They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.
他们是有能力、有才华、有热情的人，可以把他们广泛的视角带入特定的专业领域。
They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。
Even if you aren't the best communicator or dealmaker, you can still make your mark with expertise in a specific field or venture.
即使你不是最好的传播者或者交易者，你仍然可以在自己的专门领域或者旅程中取得成就。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
In a specific project, developers need to trust a colleague's expertise to reuse services that aren't designed by them.
在具体项目中，要重用不是由自己设计的服务，开发者需要相信同事的专长。
It also provides specialized staff expertise for specific work areas.
它也提供有关特定工作领域的专门知识。
Of course, my conjecture could be completely wrong, as this is not my specific area of expertise.
当然，我的假设可能完全错误，因为这并不是我专有知识范围。
Trade show booth staff should be assigned a specific area of the exhibit to cover, and should have the expertise to convey important company information to attendees.
参加展会的工作人员应该了解一个特定的参展领域，并且是该方面的专家，以便向客户传达重要的信息。
They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.
他们宁愿更多的将他们的特长应用到特殊的行业而减少了他们的民族性。
These include expertise in all areas of the project lifecycle, as well as deep technical skills in specific areas. Here are some roles to consider.
这些角色需要项目生命周期的所有领域中的专业知识以及特定领域的深层技术技能。
Profiles: Helps users to find other users on a business specific requirement through the organization based on expertise, projects and responsibilities.
Profiles：帮助用户基于专业知识、项目和职责查找组织中具有业务特定要求的其他用户。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
Instead, career experts say you should do major research on whether a different city has a large amount of jobs in your specific area of expertise.
职业专家反倒建议你应该放主要精力在那些就业困难的城市里找找看你所在的专业是否有大量的就业机会。
It deals with ideas and concepts common to industries in general but leaves the industry-specific elements to specialist groups from within the industry that have the expertise.
它处理各个行业通常共有的理念和概念，而将行业特有的元素留给行业内拥有专业知识的专家组处理。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
Most applications offer plenty of application-specific opportunities for the tester's expertise.
大多数应用程序为测试人员的专长提供许多应用程序专用的机会。
Most applications offer plenty of application-specific opportunities for the tester's expertise.
大多数应用程序为测试人员的专长提供许多应用程序专用的机会。
应用推荐