Document specific criteria of the product requirements.
将产品要求的具体准则形成文件。
In that case the Second Circuit ruled that specific criteria had to be met for the hot-news doctrine to apply.
在此案例中第二巡回法院判决应用热点新闻条例必须满足特定评判标准。
These functions allow you to build views based on specific criteria for parent documents and all of their response documents.
这些函数使您可以基于特定的标准为父文档及其所有响应文档建立视图。
You'll implement a search engine that allows users to directly search the database for listings that match specific criteria.
您将实现一个搜索引擎，允许用户直接搜索数据库，获取匹配特定条件的清单。
Chapter four summarizes some specific criteria to find the real legal status of freight forwarder.
第四章总结了实践中区分货代是纯粹的代理人还是合同当事人几项具体的标准。
To show only rows that match specific criteria, point to Filter on the Data menu, and then click AutoFilter.
单击“数据”菜单中的“筛选”，并选择“自动筛选”命令，可以显示所有符合指定条件的数据行。
This chapter paved the way for the discussion of the specific criteria for contractual translation in chapter three.
此章为下一章探讨合同翻译的具体标准奠定了基础。
You also can filter the contents of a list feed or a cell feed, such that the feed returns only rows or cells matching specific criteria.
还可以过滤列表提要或单元格提要的内容，从而使提要只返回匹配特定条件的行或单元格。
The third chapter discusses the specific criteria for contractual translation: faithfulness and accuracy; expressiveness and smoothness.
第三章探讨了合同翻译的具体标准和要求：准确严谨和规范通顺。
Economists say there is no specific criteria for defining the middle class, though income level is the most common way of breaking it down.
经济学家们说，尽管收入水平是划分阶层最普通的方式，但是对如何界定中产阶层并没有特别的标准。
So how to identify dangerous driving offenses needs specific criteria, which should be fulfilled by defining the formation of dangerous driving.
认定危险驾驶罪需要有具体的认定标准，这需要通过界定危险驾驶罪的犯罪构成来完成。
Returns a value that indicates whether the current binding can build a channel factory stack on the client that satisfies some specific criteria.
返回一个值，该值指示当前绑定是否可以在客户端上生成满足某些特定条件的通道工厂堆栈。
It also introduced you to the basics of data filtering, explaining how to display spreadsheet rows or cells matching specific criteria or range constraints.
最后，本文还介绍了数据过滤的基本知识，解释了如何显示匹配特定条件的或某个范围内的电子表格行或单元格。
To be honest, I haven't made up any specific criteria for this matter, it will be mainly based on the feeling and the expression we both have on each other.
说实话，在这方面我还没有设定过什么特定的标准，主要是看双方的感觉和眼缘吧。
"Our selection was based on the qualities of the it services partner and whether they met our specific criteria rather than the location of the delivery center," she says.
我们选择合作伙伴是基于他们的实力以及他们是否能满足我们规定的技术条件，而不是关心他们在哪里。
Fortunately, there are some promising signs: the zoo has received many offers since issuing its appeal. However, for the bamboo to be accepted, it must meet specific criteria.
幸运的是，已有一些令人振奋的迹象：自从发布公开呼吁以来，动物园已收到了许多捐竹。
The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。
The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。
应用推荐