I had no idea we already had so much specific compliance-related information available to us through Rational Portfolio Manager, "says Fatima."
“好的，我还不知道我们已经通过RationalPortfolioManager，有了那么多特定的与遵循相关的可用信息，”Fatima说到。
Laws and regulations have become more specific, and the consequences of non-compliance are very costly.
法律和规章越来越具体，不符合法律法规的代价是非常昂贵的。
More than the brute force to implement compliance initiatives, the tools themselves should be providing intelligence regarding how best to comply with specific regulatory requirements.
除了强硬地实施遵从性计划之外，我们认为工具本身应该是智能的，以最好地遵守特定的法规需求。
Compliance requires specific documentation proving how decisions were executed.
对法规的遵从性需要具体的文件证明决策是如何执行的。
Compliance Management specific work products.
法规遵循管理特定工作产品。
Policies could represent more specific regulatory compliance issues.
策略可以针对更特定的法律遵从性问题。
While the certification is not cloud specific it is a significant progression and commitment towards governance, risk and compliance in the industry.
虽然该项认证并非是针对于云的，但它却向业界管理、风险以及兼容性迈出了重要一步。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
Compliance to standards that are industry-specific as well as cross organizational.
遵循行业特定的标准以及跨组织的标准。
Assess compliance with policies in specific areas (e.g., derivatives).
评估特定领域政策的遵循程度(如，衍生产品)。
Upon request, Seller shall furnish Buyer with specific certifications of legal compliance.
根据要求，卖方应该提供给买方明确的合法证书。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
The purpose of a compliance audit is to determine whether the function point counts follow specific procedures and guidelines set down by the IFPUG Counting Practices Committee.
兼容审计的目的是审核功能点估算是否遵守IFPUG估算实践委员会制定的每个程序和操作规程。
Many North American Original Equipment Manufacturers (OEMs) consider this to be a Customer-Specific Requirement and expect compliance from any ISO/TS 16949 registered companies.
许多北美原始设备制造商（OEM）认为这是一种以客户的具体要求，并期望从遵守任何ISO/TS 16949注册公司。
The Basel Convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance.
巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
该设备符合FCC辐射限值不可控的环境。最终用户必须遵循的特定操作指令为满足射频讯号辐射。
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
该设备符合FCC辐射限值不可控的环境。最终用户必须遵循的特定操作指令为满足射频讯号辐射。
应用推荐