Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
These functions are specially named so that they are identifiable to the compiler.
这两个函数都是特别指定的，因此，编译器可以识别它们。
These absorb heat, via a link to specially built Windows, and spontaneously emit it to the house when the temperature drops in the evening.
通过与特别建造的窗户相连接，它们可以吸热，并在夜晚温度下降的时候自动把热量释放到房屋里。
These goats are specially bred for their wool.
这些山羊是专为剪取羊毛而饲养的。
With the help of specially designed antibody molecules, the team was able to determine the level of various proteins within these tissues.
借助专门设计的抗体分子，该小组能够确定这些组织中各种蛋白质的含量。
The chief problem with previous methods for visualizing transcription in mammalian cells is that these require researchers to blast cells with hundreds of copies of the specially tagged gene.
以前的哺乳动物细胞基因转录可视化方法存在一个主要问题，那就是需要向细胞注入上百个特别标记的基因。
Given their specially shaped reflectors, there is not much that can be done to upgrade these.
提供反射的特殊形状反射镜，没有什么升级的空间。
These components are specially provided since, although they are commonly available, they need to be tweaked or edited to dovetail with Ambulant.
虽然这些组件都是常用的，但会特别予以提供，因为需要对这些组件进行调整或编辑以便与Ambulant相吻合。
Matching these positional patterns is potentially very expensive, so it's worth handling the common case of a pattern like para [1] specially.
匹配这些位置模式可能非常耗时，所以值得特别处理类似模式(如para[1])的一般情况。
All of these are basically just web pages, but they're specially tailored for Chrome users.
内容基本都是网页形式的，是为Chrome用户专门定制。
All of these types of carrot have been specially bred.
所有这些类型胡萝卜都是经过专门繁殖。
Following one of the basic design principles of XML, these are XML documents that use specially-namespaced vocabularies.
它们遵循xml的基本设计原则之一，因此是XML文档，而且使用专门名称空间的词汇表。
These work the same as the other iterator classes in PHP, but they are specially designed for certain instances.
它们与php中的其他迭代器类使用相同的工作方式，但是它们分别针对不同的情况。
These specially designed puppy toys are created to be safe and fun for the puppies.
那些为小狗设计的独特的玩具是非常安全并且有趣的。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
These mobile libraries specially serve the countryside, and the peasants there can have quick and easy access to the latest resources.
这些流动图书馆专门为农村地区服务。那里的农民可以更方便、快捷地获取最新的资源。
Specially must point out in here, an all these analyses important premise is: the oral confession gain has the important value to the detection investigation.
在这里特别要指出的是，所有这些分析的一个重要前提就是：口供获取之于侦查破案具有重要的价值。
Clerk: Of course. How about these postcards? They are specially designed for Christmas.
职员：当然可以。这些明信片怎么样呢？它们是专门为圣诞节设计的。
This idea is somehow materialized through the design of the custom exhibition tables (specially by the organic shapes) and also by the color scheme that unifies these tables with the floor.
这个想法在某种程度上是通过特殊展台设计(特别是有机形态)来实现的，并且通过色彩体系来使展台和地面统一。
A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.
必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域。
Produced in a limited run of 100 units, these specially-prepared Alfa Romeo MiTos will be dispatched toMaserati dealers across Europe.
限量生产100辆的特别订制版阿尔法罗密欧(AlfaRomeo)品牌的“MiTo”，将被分发给全欧洲玛莎拉蒂(Maserati)品牌的经销商。
We have resolved all of these complexities with a series of specially applied resonance patterns, designed expressly for you and for the particular aspect that we were integrating.
我们已经用一系列特别实用的回响模式重新解决所有这些复杂性（译者注：这类似计算机硬盘格式化或磁盘消磁），为你和为特别的我们正一体化形象而设计表达。
These lanes are specially designed for you.
这些车道是专门为你们设计的。
These postcards are specially designed for New Year.
这些明信片是专门为新年设计的。
Specially-designed display packages are required for these goods.
这些货物请用特别设计的陈列包装。
These are specially trained animals that can tell the difference between survivors and dead bodies.
这些受过专门训练的动物，可以分辨出幸存者和已死亡的人。
These frisbees were specially designed for Shanghai Tennis Masters Cup as souvenirs to tennis players and hotel's corporate clients.
这些飞盘是特别为网球大师赛所设计，并赠送给网球选手及酒店宾客作为入住酒店的纪念。
These frisbees were specially designed for Shanghai Tennis Masters Cup as souvenirs to tennis players and hotel's corporate clients.
这些飞盘是特别为网球大师赛所设计，并赠送给网球选手及酒店宾客作为入住酒店的纪念。
应用推荐